ドラゴンクエストが海外で人気がない本当の理由

[0001 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/19(日) 09:35:41.628 ID:G9sWslYOa]

ドラゴンクエストが聖書をパロディにしているから
キリスト教やユダヤ、イスラム教などの国で敬遠される

[0037 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/19(日) 09:54:46.663 ID:G9sWslYOa]

やっぱり聖書が原因だとおもうんだが
オルテガとか、ロトとか、カインとか
パクリにしたって直球すぎるだろ
だからキリスト教とかの人がむかつくんだよ

[0038 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/19(日) 09:56:14.253 ID:0RLdwdtP0]

聖書のパロディって名前ぐらいだろ
名前は海外版と日本版で変えればいい話
ポケモンだって日本と海外で全然名前違うだろ

[0039 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/19(日) 09:57:23.166 ID:G9sWslYOa]

教会とか神父とかシスターとかお祈りのポーズとか、ぜんぶどうするんだよ？
どうみてもキリスト教ばかにしてるだよ

[0040 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/19(日) 09:57:35.289 ID:KcwqF1m00]

気のせい

[0041 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/19(日) 09:57:45.138 ID:YP3C+Vqpp]

聖書聖書言うけど買わねぇと中身知られないしそもそも知名度低かったんだからそれ以前の話だろ

[0042 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/19(日) 09:58:31.971 ID:GwG1NdTk0]

マリオよりソニックな時代も有ったし
全体的にもっさりしてるドラクエよりFFやペルソナの方がスタイリッシュだから人気あるんだろ

[0043 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/19(日) 09:59:21.652 ID:f44vW4HA0]

金髪じゃないからでしょ
所詮アジアのゲーム

[0044 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/19(日) 10:00:38.795 ID:DXZKUuTI0]

ドラクエはストーリーが子供向けだからだよ

[0045 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/19(日) 10:02:21.927 ID:ePHjRHSga]

子供向けというか王道の詰め合わせ

[0046 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/19(日) 10:03:41.473 ID:pnMl3Pmc0]

>>1
じゃあエヴァはどう説明すんだ？
内容はゴリゴリの聖書だけど海外は日本より人気やぞ
ワンピースもゴリゴリの聖書だけど日本より人気やぞ

[0047 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/19(日) 10:03:56.147 ID:nLoZR3bQ0]

海外版に教会ないよ

[0048 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/19(日) 10:04:13.475 ID:Ozio0C9g0]

キャラがキモすぎる

[0049 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/19(日) 10:04:59.321 ID:TeV1UnZu0]

親父ギャグとかどう翻訳されたん？
メラはfireとかみたいにドラクエらしさ皆無だったけど

[0050 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/19(日) 10:08:33.788 ID:w1+FtKq00]

>>49
fire酷いな
なんも面白くなさそう
原因それじゃねーのwドラクエらしさの欠如というか

[0051 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/19(日) 10:08:46.981 ID:GmmpGFjy0]

>>34
ゲームだって言ってんだろぉ

[0052 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/19(日) 10:13:13.111 ID:HE1GUzvL0]

>>37
お前の個人的な感想かよ

[0053 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/19(日) 10:13:59.260 ID:40He2rFZ0]

>>11
聖者への道

[0054 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/19(日) 10:16:39.433 ID:32Er+THo0]

主人公が喋らないから

[0055 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/19(日) 10:19:31.626 ID:OcYLD1Zs0]

アニメ絵の中世ファンタジー
所謂ナーロッパなRPGは海外では子供向けと扱われ一部のJPPGファンしか遊ばないんだ

[0056 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/19(日) 10:36:10.615 ID:i7ms8T+H0]

ドラクエの世界観、戦闘スタイルはプレイヤーの妄想にかなり依存する。キャラクターがどう立ち回りるのか、呪文はどう唱えるのかなど。

海外勢には妄想するという感覚があまりない。特に大人になるにつれ妄想する感覚がかなり薄くなる。妄想は子供っぽいってな。だから妄想を強いるゲームは人気が無く、グラフィックへのこだわりが強い。

[0057 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/19(日) 10:40:46.551 ID:DtOcaBqr0]

ゲームしてるのが子供っぽいと思うんですけど

[0058 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/19(日) 10:47:29.942 ID:Ox37DOrdr]

>>56
んなわけあるかい
全てのロールプレイングゲームの原点のダンジョンズ&ドラゴンズはアメリカ発祥で未だにプレイされてるぞ

[0059 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします🐙 2023/02/19(日) 10:52:50.855 ID:biWNxaIEa]

>>46
他は知らんがワンピースは嘘

[0060 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/19(日) 11:05:31.861 ID:MRq8puBxa]

>>5
コレな。同じ理由でジャッキー・チェンは人気無い。ブルース・リーは別格だとしてもジェットリーより人気無いレベル。

[0061 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/19(日) 11:08:52.904 ID:i7ms8T+H0]

>>57
その通り。だが、日本でドラクエが流行ったのは面白さに対して大人たちの理解があったからだ。海外ではそれがない。だから子供に買い与えない

海外での漫画やアニメへの扱いもそうだよ。面白いって評価があっても子供っぽい、子供が観るのもって感覚が根強いから見向きもされない

だからといって日本人と海外は違うから気にする事はない
海外向けに作るならプレイヤーの妄想に依存せずにグラフィックを高めたら良い。それだけ


>>58
ダンジョンズ&ドラゴンやFFはドラクエに比べればかなり優しい妄想力で補える。視覚情報沢山あるゲームをやってんのに小説レベルの妄想力を必要とし、さらに妄想でストーリーを補わなきゃ行けないとか、その状況を慣れてないとできない

[0062 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/19(日) 11:10:52.862 ID:7wM3cjyH0]

海外版のはキャラデザが鳥山明じゃなかったからだよ

[0063 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/19(日) 11:26:41.138 ID:+cJE33Ni0]

>>61
TRPGのD&Dがドラクエより想像力いらないゲームとか何言ってんだお前

[0064 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/19(日) 11:33:12.496 ID:0fwpJJ3A0]

パッケージの差だろ
https://i.imgur.com/zRGmBBa.jpg
https://i.imgur.com/7QqNZft.jpg

[0065 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/19(日) 11:34:04.180 ID:DtOcaBqr0]

D&Dはアメリカ人の一部の想像力豊かな人が熱狂した
ドラクエは多くの日本人が熱狂した
そんな感じですかね

[0066 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/19(日) 11:38:09.690 ID:+cJE33Ni0]

あとこのスレでちらほら見る海外では大人のゲームに対する偏見理論さぁ
海外のゲーマー平均年齢は30↑なところが多くて平均20代の日本よりかなり高いんだよ、ゲームを幼稚だと考える精神性は日本の方が顕著でしょ
てかなんでPCゲーマー多いと思ってんだよ子供が小遣いでゲーミングPC買ってると思っとんのか

[0067 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/19(日) 11:40:58.226 ID:cSwsvA2d0]

ドラクエより前のゲームにも僧侶も出てくれば寺院だって出てくるだろ

[0068 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/19(日) 11:41:17.396 ID:+Dh+jhH4a]

怒らないでくれ！

[0069 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/19(日) 11:42:01.629 ID:cSwsvA2d0]

>>64
絶対これだろ

[0070 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/19(日) 11:42:35.545 ID:cSwsvA2d0]

単純にローカライズに失敗してんだよ糞メリケンのセンスでよ

[0071 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/19(日) 11:42:56.081 ID:DV4wTVM8r]

>>64
いや、これだろｗｗｗ

[0072 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/19(日) 11:44:30.417 ID:i7ms8T+H0]

>>63
楽しみ方がちがう。
ストーリーいまいち説明もなく戦闘ビジュアルも妄想してコマンドバトルのみのドラクエと

シナリオと戦略とビジュアル、対戦しても楽しいD&Dとはゲームとしての格が違うし、楽しさが分散されている分妄想力はドラクエより必要としない

[0073 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/19(日) 11:57:11.797 ID:ko03gifjr]

>>55
FFが海外でバズったのも脱ファンタジーと
リアル路線へ舵を切りはじめたFF7からだもんな
FF5あたりまではDQと同様に人気なかった

[0074 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/19(日) 12:01:47.799 ID:9/VEfwxj0]

北米市場だと

Phantasy Star
Shining Force

の人気が先行してる感じ

[0075 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/19(日) 12:10:05.730 ID:p9H9+Jc30]

>>1
キリスト教批判の洋楽ロックバンドなんて過去にすげえ売れてるの多いが？

[0076 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/19(日) 12:16:16.988 ID:ko03gifjr]

このスレだけでも色んな説が入り乱れてるけど
実際のところは欧米人に聞いてみるしか無いわけで
Youtubeか何処かで欧米人の語るJRPGの不人気なワケ
みたいな動画もありそうだよな

[0077 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/19(日) 12:19:00.198 ID:xL1iFzF6a]

俺が日本人だからか英語版やっても面白いんだよな

[0078 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/19(日) 12:20:21.140 ID:sN4wPxaYa]

>>73
マザーとかは結構海外ファンいるじゃん

[0079 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/19(日) 12:22:44.457 ID:ko03gifjr]

>>78
EarthBoundだっけ
あれって海外でヒットしたのかい
まあファンタジーじゃなく現代劇だから良かったのかな

[0080 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/19(日) 12:34:44.803 ID:m9c+C+cC0]

勇者っていう謎の職業が海外ではウケないんじゃないか？
ぶっちゃけただの魔法剣士じゃん
あと生まれで決まっちまうのとかいやだろ
自発的に魔王倒しにいくんじゃなくて生まれたときに運命決められてるし

[0081 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/19(日) 12:38:33.704 ID:cyCKhEPqM]

配管工のおっさん圧勝

[0082 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/19(日) 12:39:18.822 ID:Nm4BfA2m0]

陽気なイタリア人だしな

[0083 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/19(日) 12:52:19.858 ID:ko03gifjr]

>>80
そんな中身を深く知らなきゃ分からない要素が最大要因かなあ？
売れないってのは遊ぶ前からビジュアルで判断されて手に取ってもらえない事に他ならないにかなと

[0084 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/19(日) 13:20:09.465 ID:6JpsUBEE0]

>>2
海外でもアンケートは当然とられてるけどいつの時代でも一番不評なのがこれ
キャラデザがとにかく不評
人間も不評だけどモンスターデザインの評判が特に最悪
ドラゴボが好きでもファンタジーにもってこられるとうんざりするんだろ

[0085 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/19(日) 13:51:43.411 ID:Nm4BfA2m0]

ロト紋のカムイ絵や小説版のいのまた絵やのアレンジ見せれば納得すると思うんだけどな
ドラクエはそういう想像の、アレンジの余地ありよ

[0086 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/19(日) 14:05:58.933 ID:ko03gifjr]

>>84
日本でもオタクって人種がさまざま分かれているように
向こうでもアニヲタと、ハイファンタジーヲタクでは畑が違うのかもね
こっちの感覚でいうとSFヲタクや歴史物ヲタクの世界は
あんまりデフォルメされたキャラや萌え要素を好んでなかった感じ

欧米での指輪物語やＤ＆Ｄヲタクは鳥山明の親しみやすさ重視のキャラは馴染まなかったと思う
当然ながらドラゴンボールに鬼ハマりしてた欧米人ヲタクはそんな高尚なファンタジーにはあまり興味なし

[0087 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/02/19(日) 14:09:23.777 ID:Nm4BfA2m0]

ロト紋カムイ版のグロアレンジは洋モノネイティブにも受けると思うがな