X
英語詳しい人来て
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/07/03(月) 12:35:43.806ID:gvkkfL+la
Do what you want to do, and go where you're going to.
ってなんでto必要なの？
0040以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/07/03(月) 13:17:17.424ID:W+F+j7Rv0
まぁ頑張って悩んどけ
0041以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/07/03(月) 13:17:31.164ID:M9l3JeCea
あと第不定詞は普通の文章でも使うよ？？
0042以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/07/03(月) 13:17:53.819ID:M9l3JeCea
>>40
英語に詳しくないなら来ないでね
0043以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/07/03(月) 13:18:37.469ID:Fc0xmZIdd
>>32
他動詞のgoなんてドマイナーな用例しかないじゃん
普通に省略だと思って問題なく解釈できるのに何でそんな意味不明な解釈に拘ってんの？
0044以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/07/03(月) 13:18:44.678ID:Va+tFGq6M
最後のtoの方は前置詞としての目的になる語はwhereとして前に出てきてる
中学レベルの関係代名詞や不定詞の文の書き換えで頻出の内容
0045以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/07/03(月) 13:19:09.742ID:M9l3JeCea
>>43
他動詞のgoなんてどこにも書いてないが
英語詳しくないなら来んなよｗｗ
0046以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/07/03(月) 13:21:02.861ID:ZMVtMFjb0
歌の歌詞に正しい文法使う必要あるか？ないだろ
0047以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/07/03(月) 13:21:05.379ID:U3LSyeAj0
CHAT GPTに聞けよ

「Do what you want to do, and go where you're going to.」は、直訳すると「自分がやりたいことをやり、行きたいところに行け。」となります。この文の中の「to」は、動詞「go（行く）」の後に続く不定詞の標準的な形です。不定詞は、動詞の基本形に「to」を付けた形で、しばしば目的や意図を表すために使用されます。

この文では、「go（行く）」の後に「to」を付けることで、目的地や行先を示しています。言い換えると、「自分がやりたいことをやって、自分が行きたいところに行きなさい」という意味になります。このように、「to」は目的地や行き先を表す前置詞として使用されているのです。
0048以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/07/03(月) 13:21:57.671ID:Fc0xmZIdd
>>45
where節のgoingは何だと思ってんの？
0049以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/07/03(月) 13:22:45.661ID:M9l3JeCea
>>48
自動詞goの進行形
0050以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/07/03(月) 13:24:18.531ID:Fc0xmZIdd
>>49
ならthe place whereを目的語に取らないから文法的に間違ってるね
0051以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/07/03(月) 13:26:04.231ID:M9l3JeCea
>>50
？？？？
目的語にとるかどうかじゃなくてwhere you’re goingがthe placeを修飾してると考えたんだよ
0053以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/07/03(月) 13:28:38.375ID:Fc0xmZIdd
>>51
you are going the placeは非文
0054以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/07/03(月) 13:29:20.701ID:M9l3JeCea
>>52
AIに聞いた結果の>>47では何も解決されてないどころか同じ疑問を生んでるだけだけど
0055以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/07/03(月) 13:30:27.390ID:M9l3JeCea
>>53
関係副詞ってご存知ですか？
0057以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/07/03(月) 13:32:09.840ID:KTxR7jGr0
副詞的用法だからto要らんのよねgo homeなんかと同じ
0058以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/07/03(月) 13:32:15.274ID:Fc0xmZIdd
>>55
いちいち煽らないと会話できないのか？
go to the placeにはtoが必要でwh節のgoingは不要と思うダブスタはなんなの？
0059以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/07/03(月) 13:32:42.557ID:M9l3JeCea
>>56
AIに聞いて疑問を解決するのが是ならここで聞いて解決するのも是では？
何も考えてないんじゃない？
0060以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/07/03(月) 13:33:14.509ID:M9l3JeCea
>>58
だから関係副詞ってご存知？
0062以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/07/03(月) 13:34:15.195ID:M9l3JeCea
>>61
そもそもChatGPTが正しいことを言うっていう前提が間違いなのでお疲れ様です
0064以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/07/03(月) 13:36:06.918ID:Fc0xmZIdd
>>60
会話成立しないな
0066以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/07/03(月) 13:37:39.706ID:M9l3JeCea
>>64
たとえば
I still remember the day when we first met.
っていう文章を見てmetの目的語がthe dayだとか意味のわからないことを抜かすの？
このmetは第三文型的な他動詞じゃなくて第一文型的な自動詞なんだよ
goの場合もおんなじだ
英語に詳しくないなら来るな
0067ひしょ ◆GJD4en/kB.
垢版 |
2023/07/03(月) 13:38:15.471ID:WCYBEVI10
俺も関係副詞が分からない
0068以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/07/03(月) 13:40:31.219ID:M9l3JeCea
>>66
関係副詞whenがwhen we first metという形容詞節をつくってthe dayを修飾しているのです
決してmetの目的語がthe dayな訳ではありません
もしthe dayを目的語にしたいならばwhich we first metとかにしないといけません(そうした場合は意味不明だが)
0069以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/07/03(月) 13:42:20.874ID:YpCjAtfr0
>>63
真逆だよ
答えがはっきりしてないことなら精度も確度も関係ない
0070以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/07/03(月) 13:42:21.149ID:U3LSyeAj0
まあ御託を並べても実際の英語はネイティブがそれをそういう風に使ってるから正しいにすぎないからな
いくら文法的に正しくとも時代が変われば違和感や実際には使われないことすらある
日本語だって同じ
0071以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/07/03(月) 13:42:53.352ID:M9l3JeCea
>>70
正しい正しくないじゃなくて文の構造の話をしてるんだよ
話を理解してね
0072以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/07/03(月) 13:43:54.680ID:4/zcVEAjd
>>66
ならgo to the placeはgo whereでは駄目だと思ってるそのダブスタはなんなの？
0074以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/07/03(月) 13:45:43.350ID:M9l3JeCea
>>72
？？？
何もダブルスタンダードじゃないが
go where you’re goingにしたらtoがないじゃないかよwhere you’re goingだけじゃMにならないからtoが必要なの
0076以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/07/03(月) 13:47:26.770ID:YpCjAtfr0
>>73
だいたい平均的な人間よりは正しいけど
ピンポイントで正しいかどうか分からないなら信頼はできないよね
0077以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/07/03(月) 13:47:55.807ID:M9l3JeCea
なんでgo to where you’re goingがダメでgo where you’re going toが代不定詞として正しいみたいなワケのわからないことを言っているの？
代不定詞説をとるときgo where you’re going to (go)なんだからこれだって関係副詞で形容詞節を作るじゃないかよ
なんでこっちだと目的語が足りないみたいなバカ騒ぎをしないの？
0078以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/07/03(月) 13:48:28.543ID:M9l3JeCea
>>75
どういう文構造なのかが確定してから正しい正しくないの判断をすべき
0080以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/07/03(月) 13:49:43.733ID:4/zcVEAjd
>>74
別にそれで文法的に問題ないが
0082以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/07/03(月) 13:50:26.663ID:YpCjAtfr0
>>79
でもChatGPTは別に英文法に特化した学習してないからね
0083以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/07/03(月) 13:50:34.462ID:DevTw/7HM
どうせ子音は消えるし
0085以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/07/03(月) 13:51:42.547ID:M9l3JeCea
例えば
Get back to where you once belonged
っていうよね
・whereの前のthe placeが省略されている
・関係副詞whereがwhere you once belongedという形容詞節をつくる
・形容詞節がthe placeを修飾する
これはbelongの目的語なんかいらないじゃないかよ
0086以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/07/03(月) 13:54:22.619ID:U3LSyeAj0
>>81
これをAIに聞いた結果

ご指摘の通り、教科書だけで学んだ外国人の日本語は、現実の日本語と異なる場合があります。教科書は一般的な文法や表現を教えるための基礎的な資料ですが、実際のコミュニケーションでは言葉の使い方や表現がより多様で、口語表現やスラング、慣用句なども重要な要素です。

日本語は文脈によって使われる表現や敬語の使い方が異なることもあります。また、日本語は非常に敬語が発達しており、敬語の使い方や適切な敬語のレベルは状況によって異なるため、外国人にとっては難しい面もあります。

実際の日本語を学ぶには、教科書だけでなく、実際の会話やコンテンツ、日本語を話す人との交流など、実践的な経験が重要です。それによって、より自然な日本語の使い方やリアルな日本語に触れる機会が増えます。
0087以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/07/03(月) 13:55:05.507ID:YpCjAtfr0
>>84
単数複数の間違いはかなり少ないね
不定冠詞と定冠詞は雰囲気で決めてる感ある
よくある間違いだとBased onを分詞構文っぽくしがち
結局は論理を判断してるわけじゃないからね
0090以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/07/03(月) 14:21:10.661ID:3yXczZer0
よくわかんないけどついてる
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況