伝わればよくね？って人は許されてると勘違いしなければそれでいいと思うよ
一々指摘するのは空気悪くなるし仲良くもない他人に指摘しにくいから言わないだけで許されているわけではない
言葉を気にしている人は誤用する人いたら気になるから友達にはなれないと思う