映画を吹き替えで観てるやつ見ると殴りたくなるよな

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2024/03/30(土) 10:10:27.623

なんでだろうなあれ

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2024/03/30(土) 10:11:05.169

英語聞けないのに字幕が一番クレイジー

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2024/03/30(土) 10:11:19.070

ゲームしながら見てると字幕追えないから吹き替えで見てるよ

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2024/03/30(土) 10:12:13.689

ながらなら吹替

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2024/03/30(土) 10:12:41.526

ピンクパンサーの吹き替えところどころ字幕にだったんだが手抜きか？

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2024/03/30(土) 10:13:39.449

ジャッキーチェンとシュワルツェネッガーの映画は吹き替えでしかみない

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2024/03/30(土) 10:13:55.942

英語わからないから字幕を読むやつw

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2024/03/30(土) 10:13:56.461

>>2
だから字幕付いてるんだが

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2024/03/30(土) 10:14:54.593

>>2
画面下部を必死に見てるってｗｗｗ
しかもかなり情報省略されてるｗｗｗ

外人の発言している語数けっこうあるのに字幕は数文字って馬鹿だろｗ

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2024/03/30(土) 10:15:03.853

家じゃどうせ流し見だし

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2024/03/30(土) 10:15:34.045

ジャッキーチェンの実際の声を思い出せない
そのぐらい吹き替えの声で定着してる

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2024/03/30(土) 10:15:35.972

>>1
面白いやつだ、気に入った

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2024/03/30(土) 10:16:04.344

>>8
字幕はあくまで補助だぞ
正確な表現ではない

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2024/03/30(土) 10:17:17.822

字幕見てる奴って画面見てないから映画を理解してないことが多い

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2024/03/30(土) 10:17:17.814

>>13
それは吹き替えもじゃん

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2024/03/30(土) 10:19:21.466

映画は字幕だけどドラマは吹き替えで見てる

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2024/03/30(土) 10:22:46.842

字幕って半分くらいなっちなんでしょ

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2024/03/30(土) 10:30:13.201

でもコマンドーがなら…？w

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2024/03/30(土) 10:35:39.349

英語分かってもネイティブじゃなきゃ微妙なニュアンスとか拾えない癖に、ドヤりたいから字幕で観てるんだろ
英語わからないのに字幕で観てるのは論外

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2024/03/30(土) 10:38:29.085

>>15
吹き替えのほうが近いぞ
字幕は削りまくってる

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2024/03/30(土) 10:39:48.069

吹き替えでも良い映画
アニメ、
派手なアクションとかしょうもない奴
ハリーポッターみたいなしょうもない世界観の奴
ポルノ（字幕が目障りになることも）

それ以外は作品への冒涜だよな

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2024/03/30(土) 10:40:12.614

シュワちゃん　←　本人の声でも問題ない
ジャッキー　←　本人の声だと違和感あるけどまだ我慢出来る
セガール　←　大塚明夫の声じゃないと我慢出来ない