先ほどゲームしてたら「退くぞ」って台詞に「しりぞくぞ」ってボイスが充てられてた

[0001 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/02/19(月) 23:14:15.900 ID:opV8O50+0]

「ひくぞ」だよな普通？

[0002 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/02/19(月) 23:14:36.873 ID:opV8O50+0]

なんか凄い違和感あったよね

[0003 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/02/19(月) 23:14:43.685 ID:REKNGXtR0]

撤退じゃぁ！

[0004 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/02/19(月) 23:15:20.866 ID:8tptn+yT0]

まぁ間違いではないけどひくぞのほうがポピュラーだよな

[0005 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/02/19(月) 23:15:42.174 ID:qFB9o7nP0]

中華ゲーのヘンテコ翻訳を豪華声優陣が読み上げる

[0006 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/02/19(月) 23:16:18.680 ID:opV8O50+0]

学者とか軍人みたいな堅苦しいキャラなら良いけど
活発ヤンチャ少年みたいなキャラだったから余計めっちゃ不自然に感じた

[0007 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/02/19(月) 23:16:45.937 ID:opV8O50+0]

>>5
日本のゲームだった

[0008 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/02/19(月) 23:19:29.925 ID:qkJoXpREd]

文書いた人間にチェックさせないから