PCゲームに日本語版がない時の絶望感

[0001 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/26(火) 11:56:44.462 ID:yO27eoTo0]

終わった…
中国語と韓国語はあるのに…

[0102 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/26(火) 12:55:11.944 ID:yO27eoTo0]

>>95
吹き替えいいなあ
ちょっと高かったりする?

[0103 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/26(火) 13:18:05.963 ID:Pr0uEn8va]

ps5はproくるから時期が悪すぎる
PCあるならなおさら悪い

[0104 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/26(火) 13:25:29.471 ID:PjHAeaxt0]

今の翻訳ソフト精度はネイティブに近いレベルだから自動でできんのかね

[0105 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/26(火) 13:40:23.435 ID:9OcfKXIe0]

その精度高い翻訳ソフトを商用利用するとえらい金額取られたりするし

[0106 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/26(火) 14:02:19.497 ID:CN2hT6830]

>>64
それが実際にあるんだよな・・・

[0107 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/26(火) 14:06:13.191 ID:Q/sox87j0]

アンノとかキンシードとかどうしようもなかったな
アンノは買わずにスルーしたけどキンシードはグラフィックに惚れて衝動的に買ったもののマジで何もわかんねぇままキャラスタックして死んだわ

[0108 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/26(火) 14:07:31.885 ID:Ojpd5DpU0]

お前らコンパイルハートの惡口は辞めろよな

[0109 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/26(火) 14:09:03.278 ID:nYGWPNZ70]

冗談抜きでこのまま日本でゲーム売れないとなったら
国内ゲームでさえ日本語無しは出てくるだろうね
事実、昔そういうゲーム何個かあったんだ

[0110 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/26(火) 14:11:56.789 ID:ITAvjD9fr]

中国語韓国語があるのに日本語がないのはなんでなんだろうな
単純にプレイヤー人口数？政治的な問題？

[0111 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/26(火) 14:34:03.208 ID:LLpRF2S50]

昔より翻訳めちゃくちゃ多いから無くなることは無いだろう