となりのトトロって英語だとマイネイバートトロじゃん？

[0001 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/06(水) 19:36:35.989 ID:RGVpMno7M]

なんかちがくね？、

[0002 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/06(水) 19:37:22.408 ID:WS+aFA1/0]

ネバネバトロトロ？

[0003 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/06(水) 19:38:01.704 ID:4FKLTihLd]

もしアメリカリメイクあったらまっくろくろすけどうすんだ

[0004 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/06(水) 19:38:48.783 ID:aXEKaalJ0]

ブッブラブラック

[0005 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/06(水) 19:39:07.796 ID:yTU5JitE0]

私の近所の人 トトロ

[0006 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/06(水) 19:41:40.094 ID:H8T9d7FqM]

next to totoro

[0007 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/06(水) 19:42:28.594 ID:RGVpMno7M]

隣の山田くんととなりのトトロのとなりは同じとなりだけどニュアンス違うよな

[0008 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/06(水) 19:45:40.997 ID:T2A9On70d]

実は近くにいるみたいなことだろうしいいんじゃないの