X
洋画を字幕意外で見る奴ってアホだよな？
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/06/25(日) 21:35:57.180ID:zXXAcKhvd
自分でも分からないが何故かそう思う
0002以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/06/25(日) 21:36:32.208ID:jaANluLxd
吹き替え&日本語字幕だけど
0003以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/06/25(日) 21:37:26.282ID:rvz8FOMfp
意外だな
0004以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/06/25(日) 21:37:31.452ID:I8+Wdcwd0
吹き替えの方がニュアンス合ってたり背景の会話も聞こえたりするから悩むね
0006以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/06/25(日) 21:37:41.040ID:llOzCtq8a
ポルトガル語吹き替え
0007以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/06/25(日) 21:38:42.842ID:jaANluLxd
>>5
？
0008以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/06/25(日) 21:38:56.293ID:jaANluLxd
言っとくけどマジだからな
0009以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/06/25(日) 21:39:13.704ID:roUuyj3s0
好きな映画なら字幕で見る
作業中に流しで見るくらいの映画なら吹き替え
0010以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/06/25(日) 21:40:57.695ID:kEEpF6ia0
はっきり言うけど映画オタ程拘りないからなこの問題、何故かは知らんけど
「あーにわかだな」って思われてるぞ
0012以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/06/25(日) 21:41:38.887ID:DdDKSX+d0
ジャッキーかシュワちゃんかセガールが出演していなければ字幕でもいいかな
0013以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/06/25(日) 21:42:54.025ID:FNHPBPyM0
そんなにこだわるなら字幕も邪魔だろうに
0014以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/06/25(日) 21:43:19.070ID:zXXAcKhvd
>>12
たしかに
ジャッキーだけは吹き替えじゃないと気が済まないわ
0015以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/06/25(日) 21:43:42.415ID:zXXAcKhvd
>>13
もう半分ぐらいしか見てない
0016以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/06/25(日) 21:45:57.295ID:7G8vuOvf0
雰囲気変わるし字幕安定だろ
0017以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/06/25(日) 21:47:04.073ID:QU1I32Ecd
>>16
海外小説とか読んだことなさそう
0018以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/06/25(日) 21:50:44.814ID:q6eltKpo0
昔はそんな無駄な情熱を持っていたが
注視し続けるの疲れるので吹き替えで良いやってなった
0019以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/06/25(日) 21:55:03.641ID:S1DEXmT60
英語勉強してるので字幕
0020以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/06/25(日) 21:56:46.685ID:yvPUNeQ10
そう思ってたことあった
0021以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/06/25(日) 21:58:35.503ID:bB+wxcd+0
歳取ると吹き替えでいいやってなる
どっちがいいとか無いしな
楽しみ方でしかない
0022以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/06/25(日) 21:58:50.617ID:7G8vuOvf0
>>17
あるわけねえだろバカが
0023以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/06/25(日) 22:04:07.390ID:7SS8S6MP0
>>12
吹替で見てはいけないトップ３じゃねーか
吹替だと声優の演技に引っ張られて俳優の芝居を正しく評価できないから字幕以外では見てはいけないよ
0024以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/06/25(日) 22:09:53.011ID:qLatyqqK0
>>22
原語で、じゃないと思うぞ
0025以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/06/25(日) 22:10:08.914ID:8VUM4Y8Xd
>>23
審査員いて草
0026以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/06/25(日) 22:11:29.307ID:iHlBrrvo0
コメディだけは吹き替えに限る
0027以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/06/25(日) 22:14:10.164ID:UlpfvHSmp
字幕の適当さ加減思うと吹き替えの方が努力してるし俳優の表情とか集中してみれるから吹き替えでいい
気に入ったのだけ字幕も見る
0028以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/06/25(日) 22:15:50.126ID:Ft4i61Q40
実際半分くらいは英語でいけるからサポートで字幕も見るって感じだろ
原語で見れるならそれに越したことはないんだし
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況