何で翻訳者って女が多いの？

[0001 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/30(火) 23:44:45.590 ID:qocD5GNv0]

ごっつい男向けの本の翻訳者が女だったら萎えるわ

[0002 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/30(火) 23:45:35.707 ID:R/lZSxbBH]

女は穴の扱いがうまいんやで

[0003 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/30(火) 23:52:15.443 ID:2iMu22n8a]

脳の作りの違いでインプットからアウトプットの処理速度が女性の方が早い
特に同時通訳に置いては女性の独壇場

[0004 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/31(水) 00:08:18.194 ID:foki8z2X0]

同時通訳に女が多いのって
基本男が主に話してるのを通訳するから声混ざって聞き取りにくくならないためっていう無意識の配慮な気がする