X
日本の仏教ってなんで漢字を音読してるだけなの
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/06(土) 00:50:17.412ID:huEjxG7b0
それで庶民に伝わると思ってるの？
0002以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/06(土) 00:51:33.276ID:hQh/AZbn0
逆じゃね元の経典の音に近い漢字をあてたのでは
0003以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/06(土) 00:51:35.968ID:G+cOh/L/0
言われてみればそうだな
きっと祖父も祖母もちんぷんかんだったろうな
0004以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/06(土) 00:52:16.256ID:bhXbPB360
翻訳すると元の意味が伝わらないから
0005以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/06(土) 00:52:33.423ID:4b1tHwEN0
日本の仏教がじゃなくて中国の仏教がだよ
サンスクリット語→中国語→日本語
0006以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/06(土) 00:53:03.053ID:F3C1bS0+0
庶民のカスは文字も意味も分からなくても南無阿弥陀だけ唱えてたら極楽浄土へ行けるんだぞ
0010晃 ◆HOKKEvxAGE
垢版 |
2023/05/06(土) 01:02:42.119ID:esMtjNcu0?2BP(1000)

何千回、何万回と読んでると
なんとなく意味わかってくるらしいぞ
0011以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/06(土) 01:04:01.190ID:4TOrB0Ttd
意味わからなくても読めばいいからでしょ
チベットなんか長いからと書かれた筒を手で回して読んだことにしてたりした
0012以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/06(土) 01:05:02.595ID:G+cOh/L/0
末法極まってるな
0013以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/05/06(土) 01:16:31.148ID:6FJ2OLIU0
伝わったら愚民政策に支障が
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況