日本の仏教ってなんで漢字を音読してるだけなの

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2023/05/06(土) 00:50:17.412

それで庶民に伝わると思ってるの？

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2023/05/06(土) 00:51:33.276

逆じゃね元の経典の音に近い漢字をあてたのでは

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2023/05/06(土) 00:51:35.968

言われてみればそうだな
きっと祖父も祖母もちんぷんかんだったろうな

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2023/05/06(土) 00:52:16.256

翻訳すると元の意味が伝わらないから

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2023/05/06(土) 00:52:33.423

日本の仏教がじゃなくて中国の仏教がだよ
サンスクリット語→中国語→日本語

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2023/05/06(土) 00:53:03.053

庶民のカスは文字も意味も分からなくても南無阿弥陀だけ唱えてたら極楽浄土へ行けるんだぞ

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2023/05/06(土) 00:58:48.262

聖職者しかわからない言葉書かれてるから特権が生まれるんだぞ

晃 ◆HOKKEvxAGE · 2023/05/06(土) 00:59:47.961

>>6
念仏無間地獄

晃 ◆HOKKEvxAGE · 2023/05/06(土) 01:00:00.289

南無妙法蓮華経　南無妙法蓮華経　南無妙法蓮華経

晃 ◆HOKKEvxAGE · 2023/05/06(土) 01:02:42.119

何千回、何万回と読んでると
なんとなく意味わかってくるらしいぞ

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2023/05/06(土) 01:04:01.190

意味わからなくても読めばいいからでしょ
チベットなんか長いからと書かれた筒を手で回して読んだことにしてたりした

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2023/05/06(土) 01:05:02.595

末法極まってるな

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2023/05/06(土) 01:16:31.148

伝わったら愚民政策に支障が