X
ボウリングをボーリングって未だに言う奴いるじゃん
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/04/18(火) 10:55:42.886ID:f8Izc9JBa
頭悪いんだろうなと正直思ってる
0032以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/04/18(火) 11:11:02.294ID:f8Izc9JBa
>>27
働けカス
0033以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/04/18(火) 11:11:12.589ID:f8Izc9JBa
>>30
えぇ…
0034以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/04/18(火) 11:11:54.366ID:XtHRYx8i0
>>28
ボウリングはbowlingだぞ
ballは関係ない
孔掘るほうのボーリングはboringな
0035以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/04/18(火) 11:12:05.068ID:djjVBP3U0
カタカナ言葉を厳密に考えるとややこしいことになるから
どっちであるべきとするのはあまり賢い行いではないな
0036以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/04/18(火) 11:12:07.391ID:dlUm/Pmrd
>>3
キヤノンは表記の仕方で発音はキャノンであってるだろ
0037以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/04/18(火) 11:13:19.884ID:H/vJIMXkd
異口同音なんていくらでもあるし前後の文脈から理解できるから掘削作業と混同することなんてあり得ない
もちろん二つの区別がついてないのは馬鹿だけど
変にこだわる方も言語が何のために作られたか考えたことない馬鹿って感じ
0038以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/04/18(火) 11:14:56.034ID:rXPElSb5p
元のスペルがVじゃなくてBなのにヴで表記してるのは頭悪いと思う
なろうでケルベロス(Kerberos)をケルヴェロスって書いてるのがあったりする
0039以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/04/18(火) 11:14:56.238ID:VG5LQVyrd
>>16
知ってるけどboringの読みって別にボーリングじゃないじゃん
強いてカタカナに当てはめてそう表記してるだけで
ボールとボウルを便宜上区別してるって現実は分かってるけどそれとは別にカタカナ読みしてる以上は明確に否定はできないよねって話
0040以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/04/18(火) 11:16:36.976ID:CTl3wXJb0
口頭だと判別出来ないだろ
0041以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/04/18(火) 11:16:40.196ID:fJNXNTr00
ウエルシア
0042以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/04/18(火) 11:18:20.336ID:GyfUi5jrr
料理に使うbowlをボールではなくボウルと表記するんだからbowlingはボウリングで妥当だろ
サッカーボールとか言ってるやつはballingだとでも思ってんのか
0043以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/04/18(火) 11:23:42.129ID:qn7r2rSV0
案外同じ例ってないな
ずっと考えてるんだけど
0044以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/04/18(火) 11:23:44.616ID:UXq9+bGl0
>>38
それ原語に寄せたってよりは原語からもじったんじゃないの
0046以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/04/18(火) 11:27:11.053ID:YdC/8GXZr
そんなこと一々気にする奴こそ頭に難ありそう
0047以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/04/18(火) 11:29:32.763ID:qn7r2rSV0
>>46
俺はメルカリとかでアンティーク、ビンテージ、レトロ、○○風をちゃんと使い分けてない人みると結構イライラする
多分、病気だとは思う
0048以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/04/18(火) 11:31:16.233ID:r8mtGxBA0
ファストをファーストって読むのは間違いかどうか
勝手にカタカナにしてる上での正解なんてないよ
望ましいってレベルの話はあるかもしれないけど
0049以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/04/18(火) 11:32:05.345ID:RQ9iYMzGp
中川しようこを中川しょうこって思ってそう
0050以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/04/18(火) 11:36:06.905ID:HVKJ0/En0
スイート（suite）プリキュアはスウィート（sweet）プリキュアじゃないってこと？
0051以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/04/18(火) 11:47:00.860ID:6AXyGBrhM
>>48
メーンとかマリフアナとかアウエーは許さない
片仮名でも原音に近い表記は出来るだろう
というより以前はメイン、マリファナ、アウェイって書いてたのにいつ頃からか変な表記が蔓延ってる
0053以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/04/18(火) 11:51:10.154ID:p2IaAYph0
俺はボウリングとボーリングで使い分ける意識が薄い
しかし気持ち悪く感じる感覚は理解できる
関心や関連が薄かったり偏ってたりすると言葉が変に歪められがちだな
0054以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/04/18(火) 11:52:30.127ID:q7i9cqon0
話の流れでわからんやつ無能すぎるやん
誰がボーリング行こうって言って穴掘ること想像するか
0055以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/04/18(火) 11:55:01.617ID:qn7r2rSV0
>>54
気持ち悪い、モヤモヤするって話だろ
そりゃ意味は分かるだろ
0057以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/04/18(火) 11:55:23.268ID:vO88I4Zid
>>36
じゃあ富士フイルムは?
0058以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/04/18(火) 12:03:22.455ID:q7i9cqon0
>>55
文字での違い説明してるのに「言う奴」って書いてあるスレタイは気持ち悪くないの？
0059以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/04/18(火) 12:05:29.428ID:DqBFMYgB0
穴掘るボーリングなんか知らんしこれから一生使うことないからそのうちボウリングでもボーリングでも正解になるだろ
0060以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/04/18(火) 12:07:10.076ID:EwQey4o70
書く奴ならまだわかるがね
日本人はouなんて二重母音普通は発音しないからさ
0061以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/04/18(火) 12:08:19.797ID:DqBFMYgB0
>>60 流石に書く話だろこれ
0062以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/04/18(火) 12:09:16.134ID:0qQJCqfud
シウマイ弁当をシューマイ弁当と言っちゃうみたいな？
0063以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/04/18(火) 12:10:11.992ID:XtHRYx8i0
>>60
日本人でもソールとソウルは発音分けてるね
ボーリングとボウリングは表記を分けてるけど同音だと思う
0064以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/04/18(火) 12:16:31.080ID:xdqn7bU+0
フジグランをグランフジって未だに言う奴いるじゃん
0065以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/04/18(火) 12:21:38.186ID:OnHfMJYFp
タイガー戦車って言ったら「ティーガーな！」😡って言ってくるタイプ
0067以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/04/18(火) 12:26:55.051ID:2Bkv0Xlp0
>>63
そういやなんとかソールっつって踵ばっかり出てくるネトゲあったわ
0068以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/04/18(火) 12:29:03.629ID:DqBFMYgB0
ソールとソウルは発音というかイントネーションが違う感じかな
0069以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/04/18(火) 12:31:23.078ID:XtHRYx8i0
>>68
明らかに母音が違わない？
ソール（そおる）とソウル（そうる）でしょ
0070以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/04/18(火) 12:33:05.562ID:YNVPTX52d
じゃあおまえらウルトラソウルどうやって歌うんだよ
0072以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/04/18(火) 12:36:05.462ID:ZLGoBBbu0
バイオリンのことヴァイオリンって言ってそう
0073以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/04/18(火) 12:36:50.550ID:26NGf8V+a
>>2
原始的なボーリングだな
0074以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/04/18(火) 12:39:04.602ID:1aJkewLAr
発音方法も文字違う以上近似のすり合わせにしかならず完全に一致できる表記なんかないよ

Davidをカタカナで書くとダビデかデイビッドかデビッドかなんて永遠に結論でない

boringがボーリングかボウリングかなんて日本人にもアメリカ人にも答えられない
0075以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/04/18(火) 12:40:46.998ID:GyfUi5jrr
>>72
どちらかというとバイオハザードをヴァイオハザードと言っちゃってるようなおかしさだよね
BallじゃなくてBowlなんだからさ
0076以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/04/18(火) 12:42:33.635ID:PUyw6Zp5p
疲れたこともボーリング
0077以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/04/18(火) 12:44:21.298ID:XtHRYx8i0
>>74
カタカナ化にもある程度の規則性はあるじゃん
野球のball→ボール
食器のbowl→ボウル
だからBowling→ボウリングで良いんじゃないの
0079以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/04/18(火) 12:55:27.528ID:1aJkewLAr
>>78
普通に英語の話
ダビデとデイビッドカタカナに書くと全然違うけど音としてどっちに近いか確定できない

鶏の声がコケコッコーかクックドゥードゥルドゥーどっちに近いかと同じレベルの話
0080以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/04/18(火) 13:13:16.345ID:i+ovgaSOp
　　　　　　　　　　　　 ／）
　　　　　　　　　　　／／／）
　　　　　　　　　 ／,.=ﾞ''"／
　　　／　　　　 i f　,.r='"-‐'つ＿＿＿_　　　こまけぇこたぁいいんだよ！！
　　/　　　　　 /　　　_,.-‐'~／⌒　　⌒＼
　　　　／　 　,i　　　,二ﾆ⊃（ ●）.　（●）＼
　　　/　 　　ﾉ　　　 ilﾞフ::::::⌒（__人__）⌒::::: ＼
　　　　　　,ｲ｢ﾄ､　　,!,!|　　　　　|r┬-|　　　　　|
　　　　　/　iﾄヾヽ_/ｨ"＼ 　　 　 `ー'´ 　 　 ／
0081以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/04/18(火) 13:13:24.487ID:qn7r2rSV0
>>58
言う人が居るんでしょ？
なにがおかしいの？
0082以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/04/18(火) 13:56:57.038ID:zXUAzHusa
三 ぷ_。__iii
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況