【豆知識】ヒロインとヘロインは語源が同じ

[0001 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/04/12(水) 12:17:27.302 ID:PIKrHGOg0]

ギリシャ語のヘーロース（英雄、ヒーロー）に
女性を意味する接尾辞-ineをつけたのがHeroine（ヒロイン）
化学物質を意味する接尾辞-inをつけたのがHeroin（ヘロイン）=英雄になった気分になれる薬

[0002 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/04/12(水) 12:18:55.874 ID:YaIo2HlH0]

科学ってギリシャ神話由来多いよね
まぁ英語自体もけっこう大飯イメージあるが

[0003 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/04/12(水) 12:30:55.727 ID:lgltOzPM0]

-inが化学系で-ineが女性という意味分けがあったんだな
つまりモルヒネは…