三国志ってしょかつこうめいとか日本語発音で人名おぼえてるけど、中国語発音だとどうなるの？

[0001 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/08/22(火) 15:59:34.455 ID:7htTQWTo0]

全く三国志のイメージが変わってきそう

[0002 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/08/22(火) 15:59:56.223 ID:osLW5I4GM]

曹操はツァオツァオ

[0003 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/08/22(火) 16:00:36.780 ID:7htTQWTo0]

>>2　はーまじか、そらイメージ変わったわー

[0004 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/08/22(火) 16:00:40.579 ID:BekiISdw0]

コウミョウみたいな感じ

[0005 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/08/22(火) 16:02:12.547 ID:IazjNVBT0]

劉備がリュウヴェイ
関羽がカンウェ
張飛がツァオヒ

[0006 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/08/22(火) 16:03:09.375 ID:nG7dbV6J0]

>>5
張ってチャンじゃないの？

[0007 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/08/22(火) 16:06:00.973 ID:MkoeBHPz0]

北京語と広東語で違う

[0008 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/08/22(火) 16:08:59.060 ID:dPPaguC8d]

諸葛 亮
しょかつ りょう
拼音: Zhūgě Liàng
ジューガー・リャン

[0009 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/08/22(火) 16:11:09.072 ID:ttw2uU1f0]

ユリウス・カエサルは中国語だとジュリアス・シーザー

[0010 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/08/22(火) 16:11:20.379 ID:4t8llvLoM]

三国志じゃないけどパパスが把把洲

[0011 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/08/22(火) 16:13:09.300 ID:eCnyAMlRd]

兀突骨は？

[0012 以下、無断転載禁止でVIPがお送りします 2023/08/22(火) 16:17:14.735 ID:jqYkhQxAd]

劉備 Liu Bei 刘备
関羽 Guan Yu关羽
張飛 Zhang Fei 张飞

[0013 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/08/22(火) 16:18:30.179 ID:O+af32rnd]

当時の発音だったら日本語のほうが近いとかないのかな