三国志ってしょかつこうめいとか日本語発音で人名おぼえてるけど、中国語発音だとどうなるの?

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2023/08/22(火) 15:59:34.455ID:7htTQWTo0
全く三国志のイメージが変わってきそう

0002以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2023/08/22(火) 15:59:56.223ID:osLW5I4GM
曹操はツァオツァオ

0003以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2023/08/22(火) 16:00:36.780ID:7htTQWTo0
>>2 はーまじか、そらイメージ変わったわー

0004以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2023/08/22(火) 16:00:40.579ID:BekiISdw0
コウミョウみたいな感じ

0005以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2023/08/22(火) 16:02:12.547ID:IazjNVBT0
劉備がリュウヴェイ
関羽がカンウェ
張飛がツァオヒ

0006以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2023/08/22(火) 16:03:09.375ID:nG7dbV6J0
>>5
張ってチャンじゃないの?

0007以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2023/08/22(火) 16:06:00.973ID:MkoeBHPz0
北京語と広東語で違う

0008以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2023/08/22(火) 16:08:59.060ID:dPPaguC8d
諸葛 亮
しょかつ りょう
拼音: Zhūgě Liàng
ジューガー・リャン

0009以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2023/08/22(火) 16:11:09.072ID:ttw2uU1f0
ユリウス・カエサルは中国語だとジュリアス・シーザー

0010以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2023/08/22(火) 16:11:20.379ID:4t8llvLoM
三国志じゃないけどパパスが把把洲

0011以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2023/08/22(火) 16:13:09.300ID:eCnyAMlRd
兀突骨は?

0012以下、無断転載禁止でVIPがお送りします2023/08/22(火) 16:17:14.735ID:jqYkhQxAd
劉備 Liu Bei 刘备
関羽 Guan Yu关羽
張飛 Zhang Fei 张飞

0013以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします2023/08/22(火) 16:18:30.179ID:O+af32rnd
当時の発音だったら日本語のほうが近いとかないのかな

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています