Good morningって、「いい日」って意味じゃないぞ？？？

[0001 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/13(土) 05:12:18.332 ID:GkDR6VfJ0]

𝔾𝕠𝕠𝕕 𝕄𝕠𝕣𝕟𝕚𝕟𝕘が「いい日」だと思ったる奴居たら明確にまぢかてるぞ

[0002 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/13(土) 05:13:52.041 ID:GkDR6VfJ0]

あが

[0003 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/13(土) 05:14:17.067 ID:4YhQW8i60]

いい朝だよな

[0004 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/13(土) 05:14:36.188 ID:gC8xQqLp0]

𝐴𝑛𝑎𝑙 𝑆𝑒𝑥

[0005 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/13(土) 05:15:15.148 ID:GkDR6VfJ0]

>>3
いい朝でもないぞ

[0006 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/13(土) 05:15:57.675 ID:I4rwvA39d]

よい麻原彰晃だよな

[0007 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/13(土) 05:15:59.261 ID:GkDR6VfJ0]

𝔾𝕠𝕠𝕕 𝕄𝕠𝕣𝕟𝕚𝕟𝕘が「いい日」では無い理由は
ドイツ語を考えればわかる
ドイツ語だとguten Morgenとなる

[0008 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/13(土) 05:17:17.637 ID:z3qgdXXj0]

いい日になることを願いますってことな

[0009 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/13(土) 05:18:28.482 ID:t+CPBHyZ0]

おはよう でしょ

[0010 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/13(土) 05:19:58.533 ID:GkDR6VfJ0]

>>8
お、正解でたな

𝔾𝕠𝕠𝕕 𝕄𝕠𝕣𝕟𝕚𝕟𝕘 ☀︎*.｡は
「あなたにとっていい日になりますようにという祈り」を意味するんだぞ！

だから寝起きが悪くても天気が悪くても嫌な仕事があっても「BAD morning」とかはありえない

[0011 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/13(土) 05:21:37.465 ID:GkDR6VfJ0]

「あなたの良い日をお祈ります」という意味

これが文化の違いで日本語だといい訳が無いから「おはよう」に仕方なくなるだけ

[0012 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/13(土) 05:21:41.031 ID:yoMlxkCU0]

goodが動詞の原形で命令文じゃないと成立しないからな

[0013 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/13(土) 05:21:48.252 ID:gC8xQqLp0]

じゃあHow are you?て聞かれた時にfineって答えない理由は？

[0014 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/13(土) 05:23:49.200 ID:gNspOfpb0]

田舎朝食おうぜ
http://www.interq.or.jp/rock/takazawa/cereal/img/03country.jpg

[0015 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/13(土) 05:25:10.440 ID:dmTGLk8Y0]

>>11
月が綺麗ですね🥸

[0016 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/13(土) 05:31:51.446 ID:dKg/1Hva0]

それ知らない奴居んの？

[0017 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/13(土) 05:33:30.849 ID:GkDR6VfJ0]

>>16
今知った

[0018 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/13(土) 05:34:41.066 ID:PP+WKWWd0]

そもそもmorningが日じゃないだからいい日と思ってるやつなんか一人もいねえよ

[0019 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/13(土) 05:35:20.338 ID:GkDR6VfJ0]

>>18
いい朝でもないぞ

[0020 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/13(土) 05:35:46.761 ID:fLgOO0W5r]

つうか中学で習うが？
知らないわけないじゃん

[0021 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/13(土) 05:36:06.999 ID:GkDR6VfJ0]

>>20
そーなのー！？

[0022 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/13(土) 05:36:48.848 ID:pJO5YNV+0]

朝のあいさつをいい朝だねなんてそのままの意味で使うやついないだろ

[0023 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/13(土) 05:36:55.385 ID:fLgOO0W5r]

>>21
ええ…知らないとかおっさんかよ

[0024 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/13(土) 05:38:09.513 ID:PP+WKWWd0]

>>19
いや、そういう意味じゃなくて
morningは日じゃなくて朝だから、どのみち「いい日」なんて思ってるやつは一人もいねえんだよ
ドイツ語でも「いい日を=こんにちは」はguten tagだから

[0025 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/13(土) 05:38:49.599 ID:1pUqq6VUp]

グーテン・ターク
グローバルフットボーラー、ターク・ハルを褒め称える言葉

[0026 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/13(土) 05:42:17.517 ID:larteIUV0]

と言うか、おはようてどんな意味？

[0027 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/13(土) 05:42:21.448 ID:zZKAYpVqp]

>>18
これ

[0028 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/13(土) 05:43:33.248 ID:2xK086l90]

>>1が何言ってるのか全然分からない
モーニングは「朝」「午前」って意味じゃないの？
「祈ってます」ってどこから出てきたの？・・・こわ・・・これが本当なら英語って雑すぎるキチガイ言語じゃん

[0029 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/13(土) 05:46:37.010 ID:PP+WKWWd0]

>>26
「お早くから」って意味らしい
歌舞伎の用語で、夜から出番がある人が準備のために早い時間から芝居小屋に来て、その人に向かって「お早くからおいでになりまして」というのを縮めて「お早くから」と言ってたのが「おはよう」になった
という説がある
本当か嘘かは知らん

[0030 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/13(土) 05:46:58.273 ID:iy28eEEvd]

>>28みたいなのが欲しかったんだろ？
よかったな

[0031 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/13(土) 05:50:40.834 ID:MNLvkJg4a]

日本語のおはようは早く職場に来た相手を労う仕事言葉

他国は違うか

[0032 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/13(土) 05:55:01.884 ID:ekMPSUCW0]

日本の挨拶は事実によって交わされる
英語の挨拶は祝福によって交わされる

[0033 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/13(土) 05:58:18.369 ID:WH+S47nI0]

〇ト丁云フト亠匚

[0034 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/13(土) 06:02:07.722 ID:6NXqpsPm0]

仕事が終わった外国人に「お疲れさま」って伝えたら
「私は疲れていない。なぜなら今日は顧客が少なかった」って真顔で返されたの思い出した

[0035 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/13(土) 06:09:20.318 ID:75oTOEI3p]

ぐっどらっく
と同じ扱いってことだべさ

[0036 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/13(土) 06:12:43.690 ID:lHiwLEvK0]

日本の挨拶はその後に続く言葉が省略されてるからそれが分からないやつは日本人じゃない

[0037 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/13(土) 06:17:27.050 ID:GA7/luEiM]

マミングってなんだよ