文章の書き方教えてくださいwwwwwwwwwwwwww

[0001 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/04(木) 02:58:39.200 ID:ihj7/HON0]

漫画にある台詞に違和感があって
〜に、〜をの使い分けに疑問が生まれてしまった。
Aくんに殺された
Aくんを殺された
何が違うの？

[0002 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/04(木) 02:59:42.818 ID:rd44QbyOM]

Aくんに殺された→Aくんは生きてる
Aくんを殺された→Aくんは死んでる

[0003 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/04(木) 03:01:23.631 ID:VhcaRvaTa]

Aくんを殺されたなんて日本語はない
Aくんが　だろ

[0004 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/04(木) 03:01:56.193 ID:jQBIjEvcM]

Chatgptに聞いてみて

[0005 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/04(木) 03:03:52.824 ID:ihj7/HON0]

>>2
前者は台詞からして誰かがAくんに殺されていてAくんは生きている？
後者はAくんは殺されてお亡くなりになっている？

[0006 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/04(木) 03:04:43.489 ID:3en2vmhJ0]

>>3
あるやろ
大丈夫かおまえ

[0007 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/04(木) 03:05:20.423 ID:iKYGcQuza]

>>6
ねーよ小学生

[0008 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/04(木) 03:05:36.371 ID:ihj7/HON0]

>>3
ピッ○マの漫画を見ていて文章の書き方が何か不自然だと思っていたけど
こういう使い方はあったりするの？
〜を〜されたのやつ

[0009 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/04(木) 03:06:30.007 ID:JbP3mXtj0]

Aくんに飼ってた小鳥を殺された
みたいな感じで使うんじゃね

[0010 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/04(木) 03:07:46.925 ID:X8PoZT8h0]

恨みがある時とかに使うよね
あいつに～を殺された

[0011 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/04(木) 03:07:55.081 ID:rd44QbyOM]

>>5
そう解釈するのが自然だと思うよ

[0012 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/04(木) 03:08:04.344 ID:VHnHRiIwd]

>>7
BにAを殺された

[0013 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/04(木) 03:08:17.166 ID:ihj7/HON0]

>>6
え、こういう書き方あるの！？
〜を〜されるという助動詞

[0014 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/04(木) 03:11:15.117 ID:Zk4i0CDKd]

>>3
もう寝ろ

[0015 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/04(木) 03:11:26.236 ID:VHnHRiIwd]

>>13
助詞な

[0016 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/04(木) 03:11:58.711 ID:ihj7/HON0]

>>9
おお、それは通じる？
Aくんに飼ってた小鳥を殺されたは
Aが小鳥を殺したという解釈で良いかな
>>10
バトル漫画ではその台詞が出てきたね
これは自然な書き方で通じるのか

[0017 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/04(木) 03:15:21.058 ID:VHnHRiIwd]

Aを殺されたと言うときには話者がAを身内だと思ってるな

[0018 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/04(木) 03:15:35.474 ID:ihj7/HON0]

>>15
うん、「を」は助詞だよね。
〜されるは助動詞としておこう。

[0019 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/04(木) 03:15:50.795 ID:JbP3mXtj0]

>>16
合ってるよ
ただたいていは"誰々によって"という部分を強調する場面が多いはずだから「飼ってた小鳥がAくんに殺された」という順番で使われるのが自然かも

[0020 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/04(木) 03:18:29.991 ID:1zimJ5sj0]

ここは中学生の集まりか？

[0021 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/04(木) 03:18:35.328 ID:ihj7/HON0]

>>17
Aを殺されたと言うのは限定的な場面にしか使えないのですか？

[0022 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/04(木) 03:19:44.577 ID:kH6Sa7/p0]

ChatGPTに聞けよって思ったら
>>4
で書かれてた

[0023 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/04(木) 03:22:29.574 ID:rd44QbyOM]

ChatGPTに聞いて間違った答が返ってきても、そのまま信じちゃう人って思ったより多いのかもしれんね…

[0024 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/04(木) 03:23:02.676 ID:ihj7/HON0]

>>19
順番の決まりがあるのですか、
普段は「〜が〜に殺された」にしか使わないので
「〜は〜を殺された」はどういう状況で言うの？
出来事から語っている時とか？

[0025 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/04(木) 03:24:14.937 ID:ihj7/HON0]

>>20
小学生不登校ですまんw
俺の文章が時々おかしかったりするから日本語の文章は難しい

[0026 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/04(木) 03:26:03.986 ID:VHnHRiIwd]

話者がAを何とも思ってないなら「BがAを殺した」で済むしな
「Aを殺された」には話者がAを自分の一部と思ってるニュアンスがある

[0027 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/04(木) 03:26:36.252 ID:1zimJ5sj0]

>>25
この文の書き方でいろいろと察せるわ🤣
Google翻訳でも使ってんのか？

[0028 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/04(木) 03:29:22.213 ID:1zimJ5sj0]

正直助詞とか考え使わんくね？
ほとんど感覚というか文が気持ち悪くなくて意味が伝わればどうでもいい

[0029 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/04(木) 03:29:34.208 ID:JbP3mXtj0]

>>24
すまん間違えた
「飼ってた小鳥をAくんに殺された」って書きたかったんだ
「～が殺された」はやっぱり広い対象に使えるんじゃないかな　有名人や全く知らない他人はもちろん、身内やペットまで何でも使える
対して「～を殺された」は対象が狭く、少なくとも話者にとって親しい存在であるときにしか使われない

[0030 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/04(木) 03:29:39.467 ID:ihj7/HON0]

>>26
自分自身の関わりのある人にだけ言える書き方なのか
参考になるわ
>>27
学校で校正とかまともにしてもらえなかったから不登校したのよね

[0031 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/04(木) 03:29:45.841 ID:VDXIfJd40]

誰も言及してないけど、漫画の台詞＝文章の正しい書き方じゃないことを知っておくといい
簡単に説明すると吹き出しっていう小さい空間に文字を入れるために文字数を少なくするようにしているんだ

[0032 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/04(木) 03:31:45.773 ID:hdDk9ZmdM]

お前らtiktokとかYouTubeショート見るようになった現代っ子じゃこの量の文章よめないだろうけど

https://i.imgur.com/RfiOfW9.png

[0033 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/04(木) 03:32:02.810 ID:VHnHRiIwd]

>>31
今なんの関係もないがな

[0034 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/04(木) 03:33:01.506 ID:kH6Sa7/p0]

「殺された」が尊敬語だとは普通思わないところで齟齬が生まれてそう

[0035 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/04(木) 03:33:12.566 ID:VHnHRiIwd]

正しいかどうかの判断をChatGPTに丸投げしてるアホ本当に増えたな

[0036 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/04(木) 03:33:45.745 ID:1zimJ5sj0]

>>31
あとはそのキャラの設定とかで独特な言い回ししたりね

[0037 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/04(木) 03:34:48.737 ID:1zimJ5sj0]

>>33
君は文の書き方じゃなくて文の読み方から習おうか😁

[0038 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/04(木) 03:35:56.419 ID:ihj7/HON0]

>>28
それができれば苦労しないけどな
>>29
えっ、「〜を〜に殺された」もあるのか
それも飼ってた小鳥が殺されて亡くなったという解釈でいいよね
そう、広い対象に使えるけどこういう書き方によって
限定的な対象も存在するかと疑問を持ったので
親しい存在的なのか、その存在をうまく意識して書けそうですね。

>>31
正しくない文章の書き方なんてあるの？

[0039 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/05/04(木) 03:36:48.075 ID:rd44QbyOM]

>>32
英語でも「私は財布を盗まれた」って表現はするけど…