【悲報】通訳のおばさん、ワールドカップでとんでもない通訳をしてしまい炎上
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
htps://video.twimg.com/ext_tw_video/1602788656401436672/pu/vid/480x270/bwODMsQInLBBmrvZ.mp4 スペイン語でキチガイのようなは放送禁止用語ではないことがわかった >>13
ネットでもあまり見ない暴言だと思うけどな アルゼンチンってスペイン語か?
あんまり同時通訳なんて機会もそうないから通訳慣れしてる人材がいなかったのかな >>15
クレイジー(すげえ、とても)的なこと言ったんだろ 通訳日本人かこれ?なんかイントネーションおかしくね 味方に対してなのに何がダメなんだか
これだからじゃっぷは >>11
お前みたいなのをキチガイって言うんだろうなw >>27
頑張ってスレ盛り上げようとしてて草
連日同じスレ立てそう >>27
キチガイ障害者イライラだなぁw
死ねよ人類の失敗作w
どうせカタワだろお前w >>20
通訳大体日本人じゃないよ
だからそういう観念が薄い >>25
釣りマニア三平とか何だか粘着質な感じで嫌だな >>11
価値観が昭和で止まってないおじちゃんはさっさと自殺しろよ
ゴミ ふつうのスペイン語話者はlocosをキチガイとは訳さない
完全にアウト >>37
通訳元の言葉は多少下手でもいいけど通訳先の言葉は流暢じゃないとできない仕事なのにそれってことは、すごい人なんだな >>47
すまんな
確かに日本語しか話せない
ダイビングの前説を妻に同時通訳するのを試したことあるけど大した長さでもないのに途中で追いつけなくなった ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています