昔の日本人「中国から文字輸入した」

[0001 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/03/29(火) 17:38:51.345 ID:a5Kt2c8h0NIKU]

日本人「でもその文字改良して新しい文字作ったけど
前からの文字も混ぜて使った」

なんなんだよこいつら・・・

[0002 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/03/29(火) 17:40:38.359 ID:mBGAq2eC0NIKU]

違うんだが

前からあった言葉に漢字当てはめたんだが

いわゆるローマ字なんだが

[0003 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/03/29(火) 17:40:56.448 ID:Lt4WYUp50NIKU]

書くときは漢文
話す時は日本語

これなーんだ

[0004 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/03/29(火) 17:41:01.427 ID:DOCaVVBhaNIKU]

海外の事例を知らないからそれが特殊なのかどうかわからない

[0005 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/03/29(火) 17:41:26.139 ID:aQGe3Ivq0NIKU]

漢字を組み合わせて新しい単語を作った→チャイナが逆輸入

[0006 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/03/29(火) 17:42:06.240 ID:Y1bcT2jaaNIKU]

しゃべってる言葉と文字が合わないから翻訳して補完する文字も作ろう

[0007 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/03/29(火) 17:42:30.435 ID:Lt4WYUp50NIKU]

ローマ人がギリシャ語をメインにしてたな

[0008 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/03/29(火) 17:42:42.592 ID:ngnSTum7dNIKU]

なんか問題あるの？

[0009 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/03/29(火) 17:43:14.326 ID:Lt4WYUp50NIKU]

話し言葉と文字が一致したのってけっこう最近だからな

[0010 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/03/29(火) 17:43:55.916 ID:LT8henDM0NIKU]

約1500年後

日本語のバーカバーカ！フォント作るのがクッソ面倒なんじゃ！バーカバーカ！

[0011 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/03/29(火) 17:46:23.328 ID:/yXrzMkA0NIKU]

取りあえず音読みに漢字当てて見たわ→あーめんどくせ取りあえず簡略化しようや
→もうこれ漢字の一部抜き取って音現した方がよくね？→おーええやんこちら50音字プラスアルファからなっております

日本人らしい？らしくない？

[0012 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/03/29(火) 17:53:10.224 ID:Y1bcT2jaaNIKU]

漢字輸入して話し言葉と文字が合わなかったのに改良もせず使い続けてた国があるらしい

[0013 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/03/29(火) 17:55:01.193 ID:RSRBaYOcdNIKU]

謝謝茄子

[0014 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/03/29(火) 18:02:31.936 ID:wvi3scRpdNIKU]

中国も繁体字なら読めるけど簡体字は原型なくなってて訳分からん

[0015 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/03/29(火) 18:16:46.715 ID:+LsWuurxrNIKU]

英語なんか発音略し過ぎてもう文字が成り立ってない