最近の「させていただく」って言葉ばかりおかしくないか?
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
こないだラジオで「地元に帰省させていただいて」とか言ってた。
罪人かよ 殺しに来たヤツに「お命頂戴させていただきます」とか言われたらどうぞどうぞって流れになりそう 披露宴で「わたくし本日司会をさせていただきますキトーです!」 地元に帰省致しまして
(自分で完結)
ダイソーで購入致しました
(自分で完結)
ご視聴いただきありがとうございました
(客に向けて言ってる)
本日幹事をさせて頂きました
(社内の立場もあり至らぬ点を容赦して貰うために言ってる)
能登地震の対策に寄付致しました
(自分で完結)
能登地震の対策に寄付させていただきました
(こっちが勝手にやったことみたいな被災者への気遣い) >>28
なんで上から目線なんだ!被災者を馬鹿にしてるのか!
ってな具合 敬語丁寧語の本質は保身だわ
面倒な事にならないように させていただくってマナー講師に強制されてというより自然発生的に出てきた新敬語のような気がする
そういうのは俺はあんまり否定する気はない
謙虚でいいと思う >>35
そゆこと
芸能人も同じ気持ちだからさせていただいてるんだろうな >>30
>本日幹事をさせて頂きました
保身じゃないか 「〜になります」も、「〜です!」って言われてドンって出されたら冷たい感じがするからなんとなく使われ始めた表現だと思う
勝手に広まる言葉は俺はそんなに否定しないかな
あれやめろこれにしろっていうのには全部反発してくけど >>39
わかる
精神的な必要性があってそうなったんだろうなって思うわ 取引先でメールの最初の挨拶が5行、本文の後に宜しくみたいのが3行くらいの人がいたわ 20対0で勝った野球チーム「今回は練習試合させていただきありがとうございました」
もはや慇懃無礼だろ させていただくって言い回しだいっきらいなんだよ
主体性がない、責任回避の言葉遣い >>45
まあわかる
っていうか日本語がそもそもその傾向あるよね >>46
まあ、そういう文化ともいえる
いたします、でいいやん 例えばさ10万の物があるとするじゃん。
これを営業が値上げした場合、客に「(申し訳ありませんが)20万にさせていただきました」と言う。これは昔からの用法。
でも最近は5万に値引きしても「5万にさせていただきました」って言うよな。 皇帝陛下ですね? 私は七英雄の一人ノエルと申します。
妹ロックブーケのカタキです。殺らせていただきます 必死に丁寧に喋ろうとしてる低学歴ユーチューバー全員これじゃん どうせ変なマナー講師発祥の言葉遣いでしょ
させていただいた、承知しました、等を会話の中で無理に使ってるなーって感じるやつはこいつバカだなって内心思うしその馬鹿さ加減を利用しちゃう 昔ならこういう態度は慇懃無礼だって
批判される対象にもなっていた筈だよな
へりくだり方がワザとらしくて逆に心が
こもってない様に思える >>51
まあこの言葉遣いするのって人前に出てる人がよく言ってるよな 上岡龍太郎が生きていたらこういう言葉の
使い方の現状をどうバッサリ斬っていたかね >>55
よく見たら>>44であんた言ってたな
ちゃんと読まんと初出単語みたいな出し方
してしまってお恥ずかしい てかさ最初にもどるけど、地元に帰省させていただきましたってどういう人間だよ。帰ってくるなとか言われてんのかよ >>58
いいんだよ。君の素直に心に感動させていただきましたから。 息子「おはようございます。起こしていただきありがとうございます」
母「起きていただきありがとうございます」
息子「朝ごはん食べさせていただきます」
母「食べていただき幸い」
息子「学校に行かせていただきありがとうございます」
母「行っていただきありがとうございます」 細かいこと言えば
二重敬語の問題にも繋がるよね
「拝見します」←正しい用法
「見させて頂きます」←これも正しい
「拝見させて頂きます」←二重敬語 遠回しにしてガッって感じの衝突をなくしたい心理が働くんだよね
逃げとしてそれやっちゃうとアレだけど丁寧に人に向いたいっていうのなら正直受け入れられるわ >>67
単に持って回った言い方が好きか
周りが言ってて同化したんだろうと
前者はすべからく~の誤用が多いのも
似たような心理現象なのかなと 100年の歴史があるさせていただく
長くクソ敬語やらさせていただいてます 敬語で言えば申しますもおかしいよな
申し申すってなんだよ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています