日本のことわざ「犬も歩けば棒に当たる」「仏の顔も三度」←だっさｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

[0001 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/05/23(木) 01:03:40.312 ID:B/LEqYVQ0]

イギリスのことわざ

「好奇心は猫をも殺す」Curiosity killed the cat.
「勇者は一度しか死なないのさ」The valiant never taste of death but once.
「夜明け前が一番暗い」The darkest hour is just before the dawn.
「それが人生だよ」Live and Learn.
「戦争よりも妻との喧嘩の方が辛かった」My toughest fight was with my first wife.
「ペンは剣よりも強し」The pen is mightier than the sword.

↑なんかお洒落だよな
個人的には戦争のことわざが一番好き

[0002 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/05/23(木) 01:04:26.427 ID:qhVVqSxV0]

「人間万事塞翁が馬」←意味分かんね

[0003 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/05/23(木) 01:04:51.431 ID:e2gtgkZY0]

犬が西むきゃ尾は東

[0004 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/05/23(木) 01:04:54.359 ID:5Pi3W6fm0]

夜明け前が一番暗いってイギリスのことわざだったのか

[0005 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/05/23(木) 01:05:35.978 ID:O7oYp6Mn0]

>>2
塞翁って馬の良し悪しを見る目がある人が居たんだよ

[0006 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/05/23(木) 01:06:18.540 ID:OIsN7GuQ0]

女房を質に入れてでも←これいいじゃん

[0007 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/05/23(木) 01:06:52.754 ID:CDmcBWQbr]

サイオーガとか絶対デカいし硬いよな

[0008 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/05/23(木) 01:07:35.790 ID:F7jjAEjI0]

仏の顔を三度←これすき

[0009 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/05/23(木) 01:07:42.288 ID:rGNRWYtS0]

ーペンは剣よりも強しという者は、自動小銃を見たことが無いー

[0010 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/05/23(木) 01:08:42.456 ID:O7oYp6Mn0]

船頭多ければ船山登る
コックが多いとスープは不味くなる

覆水盆に返らず
溢れたミルクは元には戻らない

[0011 警備員[Lv.2][新芽] 2024/05/23(木) 01:10:20.102 ID:1JJIqyjla]

「悪貨は良貨を駆逐する 」←やだかっこいい

[0012 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/05/23(木) 01:11:07.958 ID:nkFWRcJT0]

「疾風に勁草を知る」
かっちょいいことわざだと思う

[0013 警備員[Lv.2][新芽] 2024/05/23(木) 01:12:33.608 ID:qhVVqSxV0]

>>12
めちゃかっこいい
勉強になった

[0014 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/05/23(木) 01:13:30.558 ID:4nBG86QX0]

ワイのちんちんは包茎だった

[0015 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/05/23(木) 01:14:04.097 ID:0ooLdJp90]

日本のことわざってだいたい中国の古典からきてね？

[0016 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/05/23(木) 01:16:59.753 ID:EKujx56a0]

鉄は熱いうちに打てとか好き

[0017 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/05/23(木) 01:18:08.998 ID:nkFWRcJT0]

>>15
俺もそう思うんだけど2番目にかっちょいいことわざと信じてる「脳ある鷹は爪を隠す」って出自が分からんのよ
日本発なのかな？中国っぽい気がしなくもない

[0018 警備員[Lv.2][新芽] 2024/05/23(木) 01:19:10.406 ID:qhVVqSxV0]

「砂上の楼閣 」←これもかっこいい

[0019 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/05/23(木) 01:19:50.217 ID:nKHWFu9D0]

春はあげぽよ

[0020 警備員[Lv.6] 2024/05/23(木) 01:20:45.225 ID:r3oDN+Jn0]

桃栗三年柿八年
めちゃくちゃかっこいい

[0021 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/05/23(木) 01:20:52.511 ID:OIsN7GuQ0]

>>17
安土桃山時代のことわざが起源らしい

[0022 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/05/23(木) 01:21:16.421 ID:LfqVb16s0]

燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや

[0023 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/05/23(木) 01:22:16.513 ID:OIsN7GuQ0]

>>15
むしろことわざはいろはがるたが多いから
中国起源の故事成語も多いが

[0024 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/05/23(木) 01:23:09.593 ID:nkFWRcJT0]

>>21
ありがたや〜ありがたや〜

[0025 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/05/23(木) 01:26:01.360 ID:qhVVqSxV0]

>>17
「実るほど頭を垂れる稲穂かな」も

[0026 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/05/23(木) 01:26:10.390 ID:OIsN7GuQ0]

>>10
覆水盆に返らずって故事が面白いよな
夫が貧乏だから自分から離婚した妻が夫が出世したからよりを戻そうとしたら夫からお盆の水をこぼしてこの水のようにお前とはもうもとには戻れないんだよって拒まれた話だったよな確か

[0027 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/05/23(木) 01:39:37.460 ID:nkFWRcJT0]

故事成語だと「破竹の勢い」が有名だけど勘違いされやすいよね
進軍しにくい竹林ぶっ走って怒涛の勢いで攻めた、のような事実に即した言葉じゃなくて
竹の節に数箇所切り込み入れたらあとは手で簡単に割れるのと同じくらい【あと一歩】なんだから冬まで待たずに一気に行こうや！
っていう単純な例え話だったっての好きすぎる

[0028 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/05/23(木) 01:47:02.851 ID:UM6JfRQT0]

>>4
シェークスピアな
500年前からある