夏目漱石「月に向かって撃て」

[0001 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします🐙 2024/05/19(日) 22:59:20.797 ID:voRQgMTA0]

夏目漱石は、英語教師時代に「I love you」を「月が綺麗ですね」と訳したと言われています。

実は根拠となる資料はない

[0002 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/05/19(日) 23:00:11.378 ID:IEfepWjO0]

そのエピソードの初出ってどこなんだろね

[0003 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/05/19(日) 23:00:16.249 ID:qe0+w4a20]

ダサい

[0004 味噌だれロースカツ 2024/05/19(日) 23:00:18.124 ID:07G3BHti0]

月は出ているか？

[0005 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/05/19(日) 23:00:33.136 ID:bSeZE00G0]

なんでそんな謎エピソードが生まれたんだ

[0006 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/05/19(日) 23:00:44.807 ID:aqRiwG1F0]

大杉勝男

[0007 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/05/19(日) 23:01:05.442 ID:qe0+w4a20]

初出とかじゃなくふつーにダサい

[0008 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/05/19(日) 23:02:14.304 ID:aqRiwG1F0]

プロ野球史上に残る名言なんだが

[0009 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/05/19(日) 23:02:51.680 ID:CUgI8uel0]

夏目漱石は江戸時代生まれだからな
夜は月が唯一の明かりだったからな

[0010 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/05/19(日) 23:03:42.475 ID:qe0+w4a20]

>>9
違うけど

[0011 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/05/19(日) 23:08:22.173 ID:pVL/9Pri0]

夏目漱石「月は白かった」