「やから」って方言なの?
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
>>7
誰かに北海道弁だよ言われたことあったんだけどなぁ 「やから」と読ませる用法ではとかく悪い意味で使われる場合が多いが、本来この言葉自体には単体で「悪い人間」の意味はなく、「あいつは輩だから」「俺は輩じゃない」とするのは基本的には誤りである。これは「あいつは人達だから」「俺は人達じゃない」と言うようなものである。
別の言葉で例えるなら、「この苗は寒さに強い品種です」と言うべきところを「この苗は品種です」と言うのに似ている。
関西圏の一部では、あえて「輩」単体で、やくざやチンピラのような、風体や素行の良くない連中を指し示す言葉として俗語的に用いられることがあり、近年ではネット上の書き込みや漫画のセリフなどでもこの用法が散見される。
これはあくまで俗語としての表現、あるいは方言のようなものであって、本来の用法ではない事に留意しておく必要がある。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています