外国人「カレーって日本語でなんて言うの?」俺「カレー」外国人「一緒じゃん」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
外国人「じゃあスポーツカーは?」
俺「スポーツカー」
外国人「ファミリーカーは?」
俺「ファミリーカー」
外国人「同じかよ ハイブリッドカーももちろん…」
俺「ハイブリッド車」
外国人「…エレクトロニックカーは…」
俺「電気自動車」
外国人「…」
俺「…」 むしろスポーツカーやファミリーカーは和製英語だと思ってた >>14
国によって割合変わるけどelectric carもelectric vehicleも両方言うよ だいじろーのアカウント多すぎてどれが本物かわかんねぇ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています