それでいえばパリは英語ではパリスと言うんですが
みんなはフランス語通りパリって発音して呼ぶんです
ですがヴェネツィアはみんなベニスって英語で呼ぶんですよ
ベニスの商人とかベニスに死すとかね
何故ヴェネツィアに死すってタイトルじゃないんですかね？
納得いきますか？私は全く納得いきませんね