英語の翻訳してたんだけどさ

[0001 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/18(木) 22:51:50.035 ID:NeemGZlGd]

前にかかってんのか後にかかってんのかわかりづらい文章なんなん？
どっちでも意味が通じるのやめろ

[0002 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/18(木) 22:53:08.103 ID:AzQ3RZwj0]

その文章は？

[0003 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/18(木) 22:55:38.567 ID:NeemGZlGd]

used to find a reason not to be

[0004 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/18(木) 22:56:51.027 ID:NeemGZlGd]

直訳だと「昔はそうならないための理由を見つけていた」か？
このnot to beが何にかかってるのかわからんのよ

[0005 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/18(木) 22:59:27.718 ID:D1u8LL8+0]

reasonにかかってるんじゃないの？

[0006 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/18(木) 23:00:20.887 ID:NeemGZlGd]

>>5
いやリーズンに続くのはわかるよそりゃ

[0007 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/18(木) 23:00:47.065 ID:Js5HdD6yM]

その後の文章はないの？

[0008 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/18(木) 23:03:38.610 ID:NeemGZlGd]

>>7
あとの文章はYou teach me about ～

[0009 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/18(木) 23:06:04.545 ID:Js5HdD6yM]

小出しにすんのやめて全部はりなよ

[0010 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/18(木) 23:18:45.431 ID:kHe+VfAR0]

あるはずのない理由を見つける(取り繕う)のに慣れた、的な？

[0011 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/18(木) 23:19:31.320 ID:7daZK2Qj0]

　　　　　　Ｚ.　　　あ　　英　　
　　　　　　フ　 　 ｜ 　 会 　 う
　　　　　＜　　 　 っ　　話 　 わ
　　　　　　＞　　　　　　だ 　　あ
　　　　　　Z_,　-─-　、あ 　　あ
　 　 　 　 ／　／　　 ､ヽ 　　　あ
　　　 　 /.:.　 {:::.. ●　}　!
　　　　 .{:.: 　 ゝ::.......:ノ　.lハ　 从
　 　 , -ﾍ　 　　 ￣　　.:/　 ∨　 V
＿／,.ィ:. ＼　　　 .:.:.／
こr‐／　　　｀ ｰァT′
　 /:.:　　　　　:./ ||
　 {ヽ、　　 _／ _.｣|
　 |:. ﾊ￣{´　 　＾-'

[0012 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/18(木) 23:24:14.048 ID:DTBFW27w0]

すももももももももものうち

[0013 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/18(木) 23:28:50.015 ID:kqMjnu/40]

ミスターカルロス
ハズビーンゴーン

[0014 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/18(木) 23:29:13.174 ID:kqMjnu/40]

tobe tobe
ten made
tobe zoo