映画館で洋画をわざわざ吹き替え版で観る奴の正体

[0001 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/18(木) 19:55:33.100 ID:MzXlAia+0]

謎

[0002 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/18(木) 19:55:53.800 ID:yuY35MQT0]

謎

[0003 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします🐙 2024/04/18(木) 19:56:05.555 ID:cmxVTmnr0]

吹き替えがグローバルスタンダード

[0004 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/18(木) 19:56:05.943 ID:IItKGk640]

問

[0005 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/18(木) 19:56:07.762 ID:keImRZX00]

吹き替えしかみないわ

[0006 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/18(木) 19:56:30.728 ID:NVrkdsVq0]

画面に集中したい

[0007 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/18(木) 19:56:40.071 ID:3yO+BySp0]

英語聞き取れないくせに字幕凝視して必死に見てるのはただのアホ

[0008 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/18(木) 19:57:03.431 ID:vIC64MFJ0]

どっちも見るのが正解

[0009 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/18(木) 19:57:44.725 ID:CURy1XfDa]

字幕のほうが効果音やBGMがダイレクトに聞こえるけど気のせい？

[0010 警備員[Lv.12(前16)][苗] 2024/04/18(木) 19:58:01.394 ID:BLHfOgGS0]

>>8
ほんとこれ
吹き替え派だったけど字幕だと結構ニュアンス違うこと言ってておもろい

[0011 警備員[Lv.12(前16)][苗] 2024/04/18(木) 19:59:33.530 ID:BLHfOgGS0]

>>9
気のせいじゃないよ吹き替えはまるっと劣化音質

[0012 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/18(木) 20:00:31.940 ID:pI8vBqWAa]

コメディとかアクションは吹き替えの方が良い

[0013 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/18(木) 20:00:47.452 ID:PKGQPvf10]

>>7
そうか
吹き替えをみてる奴らって字幕程度の短文を必死に「読む」ものなんだ
一瞬で画像として取り入れて文章を理解してるんじゃないんだな
不思議だったけど謎が解けた

[0014 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします🐙 2024/04/18(木) 20:01:21.954 ID:cmxVTmnr0]

>>6
それだよな
吹替えなしはDVで観る

[0015 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/18(木) 20:01:33.310 ID:jt02rvIo0]

そんなの映像に集中するために決まってるじゃん

イキった結果字幕凝視して映像をまともにみれない哀れな>>1がいると聞いてｗ

[0016 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/18(木) 20:03:17.543 ID:CURy1XfDa]

一人称吹き替えでは「僕」だったキャラが字幕だと「俺」に変わっててキャラの雰囲気がガラッと変わるよな

[0017 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/18(木) 20:17:56.918 ID:dANzoyRK0]

文字を読むのは本だけで十分て誰か言ってた