映画は字幕でしか見ねーわ

[0001 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/18(木) 18:43:53.749 ID:E8fauU8I0]

吹き替えは時間の無駄だからね

[0002 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/18(木) 18:44:31.415 ID:HTaQUE/h0]

俺は吹き替えでしか見ないわ
字幕は声優オタクとかだろ？
俺は映画通だから映像にこだわりたい

[0003 警備員[Lv.19(前12)][苗] 2024/04/18(木) 18:44:32.733 ID:KIMy+T060]

ぷぷｗ

[0004 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/18(木) 18:45:02.361 ID:o7E1OzE30]

ネイティブじゃないならどっちも一長一短だから時と場合で

[0005 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/18(木) 18:45:19.678 ID:FOFDOI/id]

映画を字幕でしか見ないと言ったな
あれは嘘だ

[0006 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/18(木) 18:45:28.897 ID:WbK+MXcf0]

字幕書く仕事してる知人に自宅では字幕出しながら吹替で観てるといったらえらく非難されたわ

[0007 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/18(木) 18:47:06.336 ID:jHZbNWtN0]

最近は字幕と吹き替え併用出来るけど
やっぱり吹き替えの方が圧倒的に表現上手いな

[0008 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/18(木) 18:47:15.876 ID:g7odUV+L0]

声優とかではない有名芸能人とかが吹き替えしてると声聞くたびにその顔がちらついて無理

[0009 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/18(木) 18:47:23.883 ID:KLppIqoT0]

字幕派は文字を読んでるだけで映画は観てない

[0010 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/18(木) 18:48:18.461 ID:yDjW7LRR0]

邦画もかよ

[0011 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/18(木) 18:48:34.521 ID:3LbVZB0G0]

歳とったら吹き替えに字幕有りが最高

[0012 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/18(木) 18:50:12.650 ID:4xgrHKwd0]

>>2
何言ってんの？声優オタクとか意味不明すぎるだろ
字幕は役者の声をそのまま聞くんだぞ？

[0013 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/18(木) 18:51:37.528 ID:J0e7QpvNd]

まあ吹き替えは役者の演技に担当声優といえ不純物が混ざってしまうという感覚はわかる

[0014 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/18(木) 18:52:26.772 ID:o7E1OzE30]

ダイ・ハードを字幕で見たらこれじゃない感凄い
刑事コロンボを字幕で見たらこれじゃない感凄い

[0015 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/18(木) 18:55:46.529 ID:HTaQUE/h0]

>>12
俳優オタクだったわ

[0016 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/18(木) 18:56:54.257 ID:9fXX1sNx0]

お前らの言う「字幕」ってどーせ「字幕スーパー」だろ？
ガチの字幕ヲタからすると、なんつーのか浅いよね

[0017 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/18(木) 18:56:58.579 ID:k1sa/OnQd]

邦画もか

[0018 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/18(木) 18:57:20.777 ID:YA1yLJ9vd]

>>15
アホかw

[0019 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/18(木) 18:58:55.243 ID:wHMWK4gj0]

基本吹き替えで見るがMIBフォールアウトはマジで無理だった

[0020 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/18(木) 18:59:37.112 ID:wHMWK4gj0]

MIBはメンインブラックだった…

[0021 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/18(木) 18:59:48.966 ID:izQ1CwuK0]

ジェラルドバトラーが日本喋ってたらキモくね
専門用語以外は聞き取れるだろ

[0022 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/18(木) 19:00:36.126 ID:HTaQUE/h0]

ミッションインポッシブルってゴーストプロトコル以外ゴミじゃね？
ギリ3だったかが許されるレベル

[0023 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/18(木) 19:00:39.991 ID:wmkB2+Iod]

字幕があれば聞き取れないことがあっても問題ないしな
お前だよ黒澤明
何言ってんのかわかんねーんだよ

[0024 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/18(木) 19:02:15.702 ID:wmkB2+Iod]

>>22
ローグネイションいいと思うけどな

[0025 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/18(木) 19:02:33.307 ID:cEgq6oaU0]

吹き替えは下手くそ使ったりするから嫌なんだよな

[0026 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/18(木) 19:03:29.796 ID:HTaQUE/h0]

>>24
あれオチが最悪だった
散々カーチェイスしといて実はダミー持ってましたとかいうオチで一気に萎えたわ

[0027 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/18(木) 19:04:50.833 ID:JmWlHpEMr]

でも戸田なっちゃんの字幕だと文句言うくせにー

[0028 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/04/18(木) 19:08:00.438 ID:/qXDfH6P0]

難聴俺氏、邦画でも字幕あるとありがたい
なので映画館よりWOWOWやＤＶＤ派