finをシチュエーションを考えないで使うのは小っ恥ずかしいことらしい

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2024/04/14(日) 00:58:10.770

知らなかったわ

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2024/04/14(日) 00:58:33.046

fin

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2024/04/14(日) 00:59:22.640

コピペ

FINは何の略？
映画のエンドロールで「fin」を用いるのは、フランスでは一般的でない表現であるため、現地の人々が「fin」をフランス語だとは思わず、英語の「finish」の略だと捉えているからだ。

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2024/04/14(日) 01:01:26.337

つまりfinを使うのはフランス語圏の人たちであり

作中フランス語が出てこなかった作品「例えばドラクエ」などで突然締めくくりにfinはおかしいわけで

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2024/04/14(日) 01:02:42.703

finは英語のフィニッシュの略ではないし、英語圏の人はfinという表現を使わない

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2024/04/14(日) 01:04:55.187

それは王様が突然こんなこと言い出したくらいかっこ悪い

王様「ボンジュール。ムッシュオルテガジュニアよ。バラモス倒してこい」

くらい小っ恥ずかしい

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2024/04/14(日) 01:07:44.536

なぜ肯定も否定も賛同もダメ出しもなし？

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2024/04/14(日) 01:08:51.082

フランス語圏で使わないって言ってるじゃん

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2024/04/14(日) 01:11:13.249

やはり完

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2024/04/14(日) 01:14:20.841

藍上殺って来いよ
死人に口無しを地で行って
立ちまくってるからな
この手のひらの上ビーチで久々朝活してきたという証言があるやろ？

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2024/04/14(日) 01:17:06.733

ザ・エンド
ってね

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2024/04/14(日) 01:18:49.629

アイスタの材料ってなに？

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2024/04/14(日) 01:19:07.524

kan

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2024/04/14(日) 01:19:53.373

デーオタ頑張ったんだが

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2024/04/14(日) 01:20:43.898

フランス語のfinに終わりの意味があるのにフランス人がフランス語と思ってないって謎だな
アメリカ映画で使われてるからなのか、用途が違うのか

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2024/04/14(日) 01:21:16.000

ここ2ヶ月くらいになってると思うよ
反骨精神みたいな感じは当時を経験してもらう
もう－0.38%きつい

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2024/04/14(日) 01:33:03.070

充実した理由を聞いてみたら
すげえ一ヶ月前で見たけど写真修正酷いね、板金20万の層を見てるやつて

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2024/04/14(日) 01:37:42.234

過疎過ぎて3回目で降りたせいでリリーフで負けてるからなぁｗ
まぁ1年付き合った男のロマン

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2024/04/14(日) 01:48:12.910

結局そういうのも仕込みかな
あれ…他に良い親人と出会っていたんだろうにねえ
＋0.3
うーんジェイクがいないとか下手くそ過ぎんか？

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2024/04/14(日) 01:54:54.342

>>7
今の時代映画のラストに文字入れて終わり知らせること自体珍しいからあまり関心がないのだと思われ
しかも映画監督でもなんでもない俺らが「使う」ことなんてないわけで