カウボーイ「ハイ・ヨー！シウバー！」

[0001 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/03/27(水) 18:20:50.714 ID:gG60A1y80]

なんだよシウバって

[0002 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/03/27(水) 18:21:38.811 ID:CFrvTwlnd]

正確にはシウバだね

[0003 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/03/27(水) 18:22:33.033 ID:af4Y6JYZ0]

ﾛｰﾚﾝﾛｰﾚﾝﾛｰﾚｰﾝ♪

[0004 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/03/27(水) 18:22:59.101 ID:LzdPixyB0]

シルバーじゃなかったんだ……？

[0005 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/03/27(水) 18:24:45.506 ID:5+uZ21ci0]

格闘家の

[0006 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/03/27(水) 18:24:59.432 ID:CFrvTwlnd]

「シウバ」は単なるとある馬の名前

ある有名な映画でカウボーイがその馬の名前を呼んだだけのシーンがあったんだが、その馬の名前を和訳しなかったので日本人には「ハイ・ヨー・シウバー」が一連の英語のフレーズなんだろうと勘違いしてしまった

[0007 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/03/27(水) 18:25:56.174 ID:CFrvTwlnd]

嘘だけどな

[0008 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/03/27(水) 18:26:54.699 ID:rmklN7PD0]

>>4
シルバーだと思ってたわ

[0009 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/03/27(水) 19:08:26.746 ID:L/eUKP2t0]

>>3
デーンジマーン！やー！