X



日本語って英語よりは優れてるよな
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2024/03/22(金) 15:57:51.111ID:fkr7K5Q10
英語横に長くなりすぎ
長すぎて読む事を諦めてリダクションされすぎ
糞すぎ
0002以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2024/03/22(金) 15:58:28.866ID:wIkywX2k0
リダクション
0003以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2024/03/22(金) 15:59:27.466ID:X0r8KoMJ0
リダクション言いたいだけ定期
0004以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2024/03/22(金) 16:00:24.964ID:fkr7K5Q10
>>2-3
発音業界ならリダクションぐらい普通に言うだろwww
0005以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2024/03/22(金) 16:00:43.777ID:3uSNSVI10
オンライン撃ち合いゲームだと英語圏の人強くね?
敵味方がどこにどんなふうに居るかパッと発音したり聞き取りやすい
ONやINやnearの使い分け便利そう
0006以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2024/03/22(金) 16:01:31.703ID:wIkywX2k0
いやいきなり矛盾するネタなのかなと
0007以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2024/03/22(金) 16:02:38.406ID:fkr7K5Q10
>>5
ここ!入れ!近く!
日本語で十分だし英語は文章になると何言ってるかわからんだろ
0008以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2024/03/22(金) 16:02:50.724ID:O5efNYIw0
ok googleは英語でやってるわ、 日本語クソ杉だから
0009以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2024/03/22(金) 16:02:59.322ID:fkr7K5Q10
>>6
がちなスレだぞ
0010以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2024/03/22(金) 16:03:43.484ID:/NuR1YXO0
飲食店にて
日本人「俺うなぎ!」
外人「???」
0011以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2024/03/22(金) 16:04:58.505ID:eQzNGI0l0
>>10
I Aneel!じゃおかしいもんな
0012以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2024/03/22(金) 16:06:45.862ID:fkr7K5Q10
>>8
それ以外通じないじゃん

>>10
英語はいつでも主語付けまくるのおかしいよな
文脈でわかるじゃん
0013以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2024/03/22(金) 16:07:29.809ID:/NuR1YXO0
>>11
日本人は空気読めすぎて文法がむちゃくちゃ
謎が多くて奥深い意味では純文学向きではあるけど優れてるかどうかは微妙
0014以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2024/03/22(金) 16:08:05.040ID:78e2SRuP0
>>8
これだからLとRを正しく発音できる欧米かぶれは……
0015以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2024/03/22(金) 16:08:07.396ID:/NuR1YXO0
>>12
でも日本語って論理的じゃないでしょ?文語と話し言葉の乖離が激しい理由はそこにある
0016以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2024/03/22(金) 16:08:08.681ID:NAXp9UpA0
感情表現とか擬音とかめっちゃあるおかげのアニメ文化や漫画文化だと思ってる
0017以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2024/03/22(金) 16:10:09.735ID:DTs+/7lH0
言語として優れているってどういう基準で優れているかどうか評価してるんだろうか
0018以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2024/03/22(金) 16:10:45.953ID:fkr7K5Q10
>>15
英語は表現幅を狭めてるだけじゃん
日本語は丁寧な文法にも出来るし、とことん砕けた文法でも通じる
その場で不必要な部分を省略してるだけ
0019以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2024/03/22(金) 16:14:17.761ID:EfjqUVMG0
3種類もアルファベットあるせいで習得難度がヤバいのでダメです
0020以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2024/03/22(金) 16:15:13.313ID:/NuR1YXO0
>>18
その他にも助詞のせいで論理的な文章書くとやたら長くなったり、同音異義語が多すぎて使い勝手が悪かったり、色々欠点はあるからな
厳密で論理的な文章を書くときに不要なルールが多すぎるし、日本人だって日常会話でそこまで柔軟に表現できるわけじゃない
0021以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2024/03/22(金) 16:16:13.250ID:/NuR1YXO0
>>19
そんなの反復学習するだけ
問題は空気が読めるかどうか
0022以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2024/03/22(金) 16:18:23.419ID:/NuR1YXO0
ただし、文学センスに優れた日本語話者の話す日本語は、どんな英語よりも優れてるだろうな
0023以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2024/03/22(金) 16:20:09.223ID:BPBuyIGj0
>>15
バカなイギリス人が使えば英語も非論理的になるぞ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況