0001以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします垢版 | 大砲2024/03/20(水) 01:57:15.594ID:jqDPJ45l0 ソ連国歌の英語版の翻訳を見ていたら、「long live」が「万歳」と同じ感じってのを知った。
0006以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします垢版 | 大砲2024/03/20(水) 02:01:56.872ID:Jew9VF/w0 >>4 そういう話じゃなかったか 酒が入ってるのでちょっとよく分かんない
0010以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします垢版 | 大砲2024/03/20(水) 02:06:39.334ID:Jew9VF/w0 日本語の「将来の夢」的な使われ方の「夢」は英語からの輸入 これはこのスレの話題に沿ってる?