中国語の「万歳」と英語の「long live」みたいに全然親戚関係じゃないのに語源や造語法が同じ単語ってあるの？

[0001 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/03/20(水) 01:57:15.594 ID:jqDPJ45l0]

ソ連国歌の英語版の翻訳を見ていたら、「long live」が「万歳」と同じ感じってのを知った。

[0011 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします🐙 2024/03/20(水) 02:08:00.256 ID:jqDPJ45l0]

>>10
そうなんだ。

[0012 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/03/20(水) 02:10:42.204 ID:qkICSwda0]

fuck 〇ね

[0013 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/03/20(水) 02:12:16.678 ID:Sa/yAoQ40]

狸寝入りはfox sleep

[0014 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/03/20(水) 02:26:42.448 ID:rIp2R/IL0]

旦那とdonor