Steamで全く売れてなさそうな弱小インディーゲームでも日本語対応してたりする事あるけど

[0001 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/03/19(火) 20:44:57.510 ID:2VGGXQuG0]

あれ誰が翻訳してんの

[0002 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/03/19(火) 20:45:18.497 ID:7+d9RD460]

DeepL

[0003 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/03/19(火) 20:45:19.372 ID:JvP7/llm0]

グーグル

[0004 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/03/19(火) 20:45:27.970 ID:0h4p8zSWd]

AIだろ

[0005 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/03/19(火) 20:45:56.832 ID:0+eFgUrn0]

ファイナルソードの翻訳は妙におかしくてそれがネタになってたりしたな

[0006 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/03/19(火) 20:46:17.660 ID:1+gvKZwYd]

エキサイト先生

[0007 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/03/19(火) 20:46:21.197 ID:s3Sk6Us/0]

暇つぶしでしてるやつもいるし、やったらいくらかくれる会社もあるしな
modが山ほどある時点で有能ボランティアはたくさんいる

[0008 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/03/19(火) 20:50:55.190 ID:XcG8bZNZ0]

翻訳対応させておくとその言語利用してるユーザーのストアに表示されるからとりあえず機械翻訳にかけてる

[0009 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/03/19(火) 20:51:09.141 ID:0VhoH3sW0]

円安だから日本向けに出すと儲かるんだよな

[0010 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/03/19(火) 20:54:31.236 ID:/WaTQOij0]

日本人は外国語できないから対応したときの売上伸びも良い

[0011 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/03/19(火) 20:57:25.521 ID:Cy/ONodK0]

中国語が混ざってたり文字がはみ出てたりする