「和製◯◯語」って英語以外になんかある？

[0001 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/02/12(月) 20:43:15.976 ID:wLmvEn4M0]

中華料理に和製中国語とかありそう

[0002 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/02/12(月) 20:43:40.428 ID:HsvUrhwH0]

アルバイトは和製ドイツ語だっけ？

[0003 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/02/12(月) 20:44:37.205 ID:wLmvEn4M0]

>>2
え！？まじ！？

[0004 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/02/12(月) 20:48:32.147 ID:bGkPwkTg0]

カステラ

[0005 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/02/12(月) 20:49:46.922 ID:P/wRZ1Sur]

和製中国語は漢字並べてそれっぽくしてる偽中国語のことじゃないか

[0006 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/02/12(月) 20:55:32.649 ID:oGEjwy870]

日本で考案されたけど偽中国語どころかほんとに中国でも使われるようになったのも多数あるらしいね

[0007 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/02/12(月) 20:56:49.986 ID:PFQRpjJq0]

天津飯とか？

[0008 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/02/12(月) 20:56:55.532 ID:1ij05R0j0]

学術用語は和製が多い

[0009 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/02/12(月) 21:06:13.486 ID:PW78eDz70]

法律用語の善意悪意とか

[0010 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/02/12(月) 21:07:44.343 ID:O9RH7skH0]

ディズニーシーで使ってるイタリア語とか