「大和魂」という言葉の最も古い用例が源氏物語という事実

[0001 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/02/12(月) 17:27:31.051 ID:MgGgRjyn0]

女の言葉だったんだよね

[0002 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/02/12(月) 17:28:34.351 ID:GSPNGSjo0]

へーじゃあ戦争頑張ってね

[0003 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/02/12(月) 17:29:09.007 ID:xlx8SbS60]

意味：実務的な能力

[0004 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/02/12(月) 17:45:32.411 ID:5dyxvGCE0]

夕霧に官位を授けるところの「大和魂」はやっぱり大陸の建前論を意識して言ってるわけで
源氏物語を好きだった本居宣長が色恋を解さない「漢意」を嫌ったのと同じことじゃないか