『クレヨンしんちゃん戦国大合戦』をドラマ化するときに「未来」を「時の果て」って言い換えたけど、何でその必要があったの？

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2024/02/10(土) 01:39:02.825

戦国時代が舞台だけど、広辞苑第7版の『未来』の項目によると、

『②過去・現在とともに時の流れを三区分した一つで、まだ来ていない部分。「将来」より広く、一般的な称。
平家物語(３)「このおとどは不思議の人にて-の事をもかねてさとり給ひけるにや。」「人類の-」』

って『平家物語』には既に概念としてあったなら改変する必要なくね？

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2024/02/10(土) 01:42:19.946

未来と時の果ては意味違う
そこにも書いてる通り未来は一般的で広い範囲を指すのに対して時の果ては時の終わりまたはある程度年月が経過したあとの時間のことを指す

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2024/02/10(土) 01:47:30.813

>>2
そうかね？

ちなみに旺文社古語辞典第十版増補版にも、

『②将来。「伝教大師-の座主(ざす)の名字をかねて記し置かれたり」<平家・二・座主流>』

ってある。

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2024/02/10(土) 01:52:21.786

極論1秒後でも未来だからな
時の果てはもっと時間的に遠い感じはするね
実際は時の果てのほうがイメージ的に戦国時代の話し方っぽく聞こえるとかそんなんじゃねーかと思うけど