【悲報】Z世代さん、刺青とタトゥーの違いも分からないｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2024/02/05(月) 03:37:25.940

まじ

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2024/02/05(月) 03:37:42.776

かなしい

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2024/02/05(月) 03:37:51.972

え、何が違うの

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2024/02/05(月) 03:38:10.339

さすがにわかる

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2024/02/05(月) 03:38:20.435

興味無いだけ

2024/02/05(月) 03:39:45.605

（ゆとり世代の俺も分からん……）

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2024/02/05(月) 03:40:41.480

もう刺青のことを刺身っていうネタいいから

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2024/02/05(月) 03:40:48.727

全然違うだろ
呼び方が

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2024/02/05(月) 03:47:17.107

そもそも今につながる刺青文化は日本や中国などの東アジア、南米、アフリカ、オセアニアなどのもので
欧州には存在していた刺青は古代に一度途絶えているので洋彫りは歴史が浅い
タトゥ自体の語源がオセアニアのポリネシアあたりの言葉から来てるので起源を辿れば
さしてその違いは無く結局は日本語と英語の違いだよ

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2024/02/05(月) 03:48:24.800

和彫のことを刺青と簡易的に呼んでると思っていたが？（´・ω・｀）

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2024/02/05(月) 03:52:42.136

>>10
実は和彫には彫物と刺青がある

ヤクザが背中に彫ってる綺麗な絵は本来は彫物で
刺青は江戸時代犯罪者の身体に刻む犯罪者の印で
黒や濃い青などの淡色のもの

だから昔気質のヤクザ者に刺青というと
これは彫物だと怒る人も居る

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2024/02/05(月) 03:55:17.284

どっちみち英語にしたらTATOO

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2024/02/05(月) 04:02:26.722

>>11
時代によって言葉は変わる
言葉の本質は自分の伝えたい事がちゃんと相手に伝わる事
なので彫り物と刺青は今は同一視されてるんだからどっちでもいいじゃん

刺青は和彫り
タトゥーはトライバルみたいなデザイン物含めた洋彫り
ってのが今の認識じゃね

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2024/02/05(月) 04:07:38.710

>>13
時代で変わってると言うより和彫を入れてる連中と
そうでない連中の差でしかない
興味が薄い、詳しくないと言うだけの要素で今と昔ではないのよ

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2024/02/05(月) 04:10:54.638

>>14
そもそも、刺青に興味を持ってたり拘りがある人が今も昔も絶対数少ないんだから同一視でもいいんじゃね？

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2024/02/05(月) 04:16:42.218

>>15
これに限らずだけどさ
専門性が高いものを良く知りもしない部外者が
カテゴライズするのって物凄く失礼な気がするんだよな

俺らからすりゃ「同一でいいんじゃね？」であっても
彼らからしたら一緒にして欲しくない重要なことだったりするわけさ

そういう部分は尊重したい