英語の前置してない前置詞が分からん

[0001 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/02/04(日) 15:48:17.202 ID:9j2+fTb60]

なにあれ？

[0002 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/02/04(日) 15:49:08.405 ID:FBmwpoo10]

ソニック・ザ・ヘッジホッグみたいな？

[0003 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/02/04(日) 16:29:01.615 ID:ngfUkWCr0]

例えば？

[0004 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/02/04(日) 16:45:55.389 ID:qvFIuc6a0]

句動詞系っしょ？
そもそもそれって前置詞の捉え方がズレてるんだよ

as 〜に重なって
at 〜に差さって
on 〜に掛かって
to 〜に向かって
for 〜に応えって
in 〜に籠って
with 〜に併さって
by 〜に委ねて
of 〜に絡んで
about 〜に群がって

こんな感じである種の補助動詞として捉えれば句動詞も自ずと理解出来る

get inで籠る(状態)を得る=乗り物(密閉型の箱物)に乗る
get onで掛かる(状態を)を得る=服を着る/乗り物(開放型の箱物)に乗る

など解釈が格段に楽になる