アメリカ人「日本語の1人称が覚えられない…」

[0001 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/02/04(日) 13:23:29.785 ID:YnTfUzhl0]

Why Japanese People
https://i.imgur.com/2pBTXcn.jpg

[0002 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/02/04(日) 13:24:22.275 ID:hPvr3IMA0]

この程度で？

[0003 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/02/04(日) 13:24:41.987 ID:vwa4Z1o20]

日本語の良いところでもあり悪いところでもある

[0004 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/02/04(日) 13:24:54.778 ID:EdnF2Tlc0]

ドイツ語の冠詞の数のほうが多いじゃん

[0005 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/02/04(日) 13:25:29.862 ID:vBqk5XS50]

主語いらない言語なのになんで種類は多いのか

[0006 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/02/04(日) 13:25:48.587 ID:gyxGT5Sv0]

わし
それがし
せっしゃ
わがはい

[0007 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/02/04(日) 13:25:58.476 ID:hXEAMA7c0]

これ英語吹替版だとどんな表現になるの？

[0008 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/02/04(日) 13:26:44.446 ID:2x5zR+zL0]

うち
あたい
あーくし

[0009 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/02/04(日) 13:27:41.185 ID:Rmaz5Y/o0]

IKEA「アイキーア」←は？
英語のほうが謎だろ

[0010 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/02/04(日) 13:29:33.424 ID:96mVEeKrr]

フランス語吹替なら私とは何者なのかなんて詩的な言い換えしそうだけどアメリカ人はセンスがダサいからな

[0011 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/02/04(日) 13:35:23.484 ID:nlXrY+gBd]

ぼくちん

[0012 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/02/04(日) 13:42:34.111 ID:HaBvlrKD0]

英語は記号

[0013 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/02/04(日) 13:43:23.803 ID:aDMDm+tJ0]

ぼき

[0014 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/02/04(日) 13:47:07.700 ID:aGxnQ75u0]

>>7
口の動きに合わせる必要と字幕のような補足ができないからかかなり変えられてた記憶がある
Iつかわずにa girlとか言ってguyに言い直す感じだったはず