英会話について聞きたいんだが相手に質問とかする時わざわざ疑問文の形にしてる？

[0001 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/01/31(水) 20:16:43.078 ID:WGs9CJynM]

what~とかis it とかwas it？とか

[0002 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/01/31(水) 20:18:02.729 ID:sa0OkLASM]

英語はほぼ9割形倒置するんだよなぁ
例えばフランス語とかなら倒置しないときのほうが多いぐらいだけど

[0003 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/01/31(水) 20:19:35.211 ID:WGs9CJynM]

>>2
倒置って結論から話すってやつだよね？

[0004 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/01/31(水) 20:23:39.375 ID:sa0OkLASM]

>>3
それに限らず文の語句の順番を前後させることを倒置というわけだが

[0005 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/01/31(水) 20:27:09.356 ID:sa0OkLASM]

疑問形にするときに倒置するのはゲルマン系の言語の特徴でそういう文法になってるから従ってるだけなんだよね

[0006 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/01/31(水) 20:27:48.250 ID:WGs9CJynM]

>>4
短文での会話が多いから語尾上げるだけで疑問系になるような気がしてな
フォーグナー？↗みたいな

[0007 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/01/31(水) 20:28:45.608 ID:7TlWJHV10]

クッジューテルミーユアファーストネーム？

[0008 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/01/31(水) 20:35:09.942 ID:WGs9CJynM]

>>7
そのクッジュとかウッジュとか疑問文いちいち使い分けるのダルいんだわ

[0009 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/01/31(水) 20:36:18.173 ID:7TlWJHV10]

日本語の丁寧語みたいなやつだから場面に応じて使う

[0010 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/01/31(水) 20:39:52.905 ID:sa0OkLASM]

>>6
そういう場合もあるね

[0011 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/01/31(水) 20:40:17.820 ID:WGs9CJynM]

クッジュは~できる？
ウッジュは~したい？
こんな認識
あとクッジュはメーア−にも言い換える感じ

[0012 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/01/31(水) 20:41:10.870 ID:WGs9CJynM]

5w1hの使い分けで頭こんがらがる

[0013 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/01/31(水) 20:41:46.551 ID:sa0OkLASM]

できるしたいとはちょっと違うぞ

[0014 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/01/31(水) 20:42:22.517 ID:sa0OkLASM]

色んな使い方あるから一概に言えんけどしてくれますか？が近い

[0015 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2024/01/31(水) 20:47:21.062 ID:WGs9CJynM]

>>14
うんそんな認識