必死に翻訳かけて悩んでるんだろうなあ