死地に赴く親友に対する言葉で

原文「お前には貸しがあったな、チャラにしてやるよ」

吹替「お前には貸しがあったな、返すまで死ぬなよ」


僕は吹き替え版のほうが好き！