「イギリス英語って伝統があってオシャレ！」って思うけど、今の日本語の外来語のほとんどはアメリカ英語かららしいな…

[0001 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/22(金) 18:47:32.403 ID:+RS9ICqx0]

アメリカ英語では日本語の外来語と同じ語源だけどイギリス英語だと全然違うとか、
そういうのを覚え直すのって大変そう。

[0002 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします🐙 2023/09/22(金) 18:48:06.325 ID:ybgrVs/60]

ハリッポッターみたいでカッコいいよな

[0003 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/22(金) 18:48:51.961 ID:9TzxuzlX0]

微妙にスペル違うのは納得いかない

[0004 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/22(金) 18:48:53.225 ID:EuJgFHQf0]

イギリスよりアメリカのが古い特徴保ってるとかなんとか
発祥国より辺境地のが言語の古い特徴残すのはよくあることらしい

[0005 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/22(金) 18:49:21.893 ID:EuJgFHQf0]

>>3
アメリカ側が絶妙に修正したからな

[0006 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/22(金) 18:49:40.663 ID:EuJgFHQf0]

綴りは英国式のがかっこいいと思う

[0007 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/22(金) 18:49:57.130 ID:AS+LUjeI0]

イギリス英語なんかフランスからしたらハングル文字みたいなもんやろ

[0008 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/22(金) 18:50:01.070 ID:bCD4/03c0]

たいして変わんねえだろ

[0009 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/22(金) 18:50:03.492 ID:b6vSw3SQ0]

ぶっちゃけ違いなんて分からん

[0010 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/22(金) 18:50:21.969 ID:L1d/IgF60]

英：colour、米：colorとかだっけ？

[0011 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/22(金) 18:50:43.250 ID:BrU+4nAk0]

アメリカの支配下だからね

[0012 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/22(金) 18:50:43.338 ID:+RS9ICqx0]

>>8-9
標準語と関西弁みたいなものじゃないの？

[0013 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/22(金) 18:50:48.731 ID:tpwoZmov0]

centre←やめろ
colour←やめろ
license←マジで大混乱するからやめろ

[0014 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/22(金) 18:54:12.748 ID:bCD4/03c0]

大半のイギリス人はアメリカ英語理解できるだろうからいちいち俺らが気にする意味がない
イギリスに住むとかでもなければ

[0015 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/22(金) 18:54:41.457 ID:pCl4wdR80]

今からならインド英語覚えたほうがいいよ

[0016 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/22(金) 18:55:12.603 ID:+RS9ICqx0]

>>14
カナダみたいに英米混ざっていても問題ないの？あそこはケベック州あるからフランス語も公用語だけど。

[0017 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/22(金) 18:55:19.460 ID:dtEaFZM/0]

ゴミとか単語ごと違うのやめてほし

[0018 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/22(金) 18:55:45.428 ID:HQm5slT00]

ら抜き言葉みたいなものか

[0019 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/22(金) 18:55:48.756 ID:07q+7ppp0]

アイスランド語と同じような正書法にしてくれ
ð þが無いとモヤモヤする

[0020 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/22(金) 18:56:45.607 ID:cff3wSxQ0]

英語がオシャレってどういうこと？

[0021 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/22(金) 18:57:13.812 ID:bCD4/03c0]

>>16
よりアメリカ寄りだったら余計問題ないじゃん

[0022 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/22(金) 18:57:52.238 ID:Skj73rkC0]

実際必要になるのもアメリカ英語だし

[0023 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/22(金) 18:57:59.333 ID:EuJgFHQf0]

英米で違う言葉でも理解できるんだろうか？関西弁と標準語よりは離れてる気がするが

[0024 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/22(金) 18:58:11.209 ID:0VgykZ0B0]

>>20
韓国語がなんでか知らんけど不快なのの反対だろ

[0025 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/22(金) 18:58:20.031 ID:+RS9ICqx0]

>>20
「元祖英語！イギリス紳士！伝統！」みたいなイメージ。

[0026 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/22(金) 18:58:32.826 ID:Z1e3aP030]

エナジーはどっちだっけ

[0027 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/22(金) 19:18:43.626 ID:rGUVE29Vd]

イギリス英語だのインド英語だのアメリカンイングリッシュだのシングリッシュだのうるせえんだよ

日本にはジャパニーズイングリッシュってものがあるの！
ウォーター！トマト！ハンドル！ガソリンスタンド！
riceでもliceでもなくライスなの！

[0028 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/22(金) 19:20:29.363 ID:7nTt1/Ef0]

イギリス英語はオリジナルみたいなツラしてるけど16〜17世紀頃の英語に近いのはアメリカ英語らしいな
発音なんかはイギリスは狭い地域でたくさんの方言が生まれて数百年前とは似ても似つかないような状況らしい

[0029 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/09/22(金) 19:46:42.729 ID:29yg0x8v0]

ウォーターボトル
ワーラーボタァ