映画を字幕で見るやつってカッコつけてるだけだよね

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2023/09/18(月) 20:11:30.549

英語が全くわからないくせにw
映画なのに一生懸命文字読んでるのウケる

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2023/09/18(月) 20:12:18.308

字幕ってめちゃくちゃ省略されてるからな

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2023/09/18(月) 20:12:59.166

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2023/09/18(月) 20:13:03.655

頭悪そう

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2023/09/18(月) 20:13:06.878

劣等感すご

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2023/09/18(月) 20:13:28.345

カッコつけてるかカッコつけてないかでしか判断できないのかよ

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2023/09/18(月) 20:14:00.936

字幕でも見るのも吹き替えで見るのもどっちもカッコつけてないぞ

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2023/09/18(月) 20:14:12.147

字読むの疲れてくる

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2023/09/18(月) 20:14:16.723

英語聞き取れるし役者の声が聞きたいからだが

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2023/09/18(月) 20:17:18.722

>>9
しっかり英語わかるわけじゃないから補助輪欲しいってのは分かるけど
聞き取れる部分で今の訳意味違うじゃんってのが気になるから俺は嫌

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2023/09/18(月) 20:18:43.295

>>6
中学生がブラックコーヒー飲んでるようなもんだと思うよ

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2023/09/18(月) 20:20:37.186

吹き替えガチャが好きじゃない
宣伝のためか知らんがへったくそなやつに吹き替えさせるんじゃねぇ

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2023/09/18(月) 20:29:21.782

だってWW2時の米軍の敵味方識別合言葉、
フラッシュ！→サンダー！を
雷鳴→稲妻！って
吹き替えさせてた
糞吹き替え映画とかあるし・・・・

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2023/09/18(月) 20:30:13.940

吹き替えの喋り方がすべからくキモすぎてむりだから仕方なく字幕みてる。
なんなんあのキザったらしいかんじ。

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2023/09/18(月) 20:35:30.145

>>14
英語で聞いてもキザったらしいよ

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2023/09/18(月) 20:36:22.293

吹き替えがあるなら吹き替え見る

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2023/09/18(月) 20:37:23.853

>>13
日本兵も「川！！！」「山！！！」って合図してたから
そんなに変な感じはしないけどな

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2023/09/18(月) 20:43:48.113

>>10
日本語の文法と英語の文法の違いの都合上で、日本語では最後にくるけど英語では頭にくる時とか、字幕と英語のリスニングの合わせ技で字幕の後半前にセリフわかる時とかあるよな

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2023/09/18(月) 20:45:08.459

あ、こいつアホか、絡んで損した

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2023/09/18(月) 20:46:05.591

>>18
字幕で見るとズレるんだよな
どうしても字幕出すとそっちに目が行っちゃうし字幕の良いところ1つもないわ

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2023/09/18(月) 20:47:48.511

拗らせるとアニメを英語字幕で観るぞ

**以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします** · 2023/09/18(月) 20:49:10.850

>>21
こじらせてないから映画見る時は吹き替え
一度見たやつは字幕無しで見るよ