【悲報】論破王(キング・オブ・ロジカルブレイク)ひろゆき、英語翻訳ミスってレスバ負けそうwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

[0001 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/08/31(木) 12:22:37.972 ID:423R5N68d]

まさか、ひろゆきが負ける……のか？

https://i.imgur.com/1ExcloT.jpg
↓
https://i.imgur.com/7EKQJ66.jpg

[0002 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/08/31(木) 12:24:15.559 ID:nErNf+sna]

辞書が正しいわけないだろ！

[0003 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/08/31(木) 12:24:33.025 ID:/KO9+YkzM]

辞書にないスラング使いだからまだワンチャンある

[0004 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/08/31(木) 12:25:37.746 ID:h+AFopA1M]

どの服を着るかっていう選択による振る舞いやから文脈次第では含めてもええやろ

[0005 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/08/31(木) 12:26:03.753 ID:sM4Q3Cgsd]

フランス語なら勝てたのに

[0006 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/08/31(木) 12:26:39.269 ID:G9TUJBiRd]

性犯罪者擁護の国だから仕方ない

[0007 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/08/31(木) 12:38:48.340 ID:JbhNwgDMr]

翻訳に関してはどうでも良いけど服装が原因というのは間違ってないと思う