『いぬまるだしっ』作者が「福岡との県境近くの熊本の生まれで両方の方言が混じっている」って言うけど、九州外から見たら変わらなくね?
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
どっちも断定が「たい」「ばい」で、
「たい」が「たり」(為り)が変化したものだから若干フォーマルで、
「ばい」がよりくだけた感じとかも同じでしょ?ほとんど同じように思うけど…
『ラーメン発見伝』の福岡人も熊本人も同じような言葉だったし… あかべこ幼稚園って田舎の幼稚園と交流する話で、いろんな方言をミックスして創作したって言って、
「作者も福岡と熊本の県境近くの生まれだから両方の方言が混じっている。」って言ってる。ウィキペディアによると熊本県側。
九州外の人から見たら違いが分からなくね? 県境関係なくて
その地方の中心方言が混ざる
島根民も広島が混ざるし
三重民も大阪名古屋が混ざる
青森は札幌仙台が混ざるみたいな感覚 まぁ九州以外の人からしたら同じなんだろうなぁ
そこに住んでると全然違うって分かるけど ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています