すまん、ＪＲ東海の言っていることが全然理解できねぇからお前ら翻訳してくれないか？

[0001 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/08/16(水) 22:33:53.689 ID:H1qNJPR10]

【08/16,19:30現在】

◆本日、東京駅を発車する列車のご案内◆
①　今後、「約2時間分」の列車は「指定席あり」で運転します。
②　「①」の運転ののち、「約2時間分」の列車は「全車自由席」で運転します。

行き先は、全て「新大阪」行きとなります。

http://imgur.com/d4GsMyy.jpg

[0002 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/08/16(水) 22:35:47.904 ID:+BogXw7O0]

なるほどわからん

[0003 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/08/16(水) 22:35:49.913 ID:qNnUwcKr0]

これから2時間は指定席、その後の2時間つまりツイートから4時間後から全車自由席ですってことじゃないの

[0004 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/08/16(水) 22:35:58.284 ID:TI76L1ku0]

ここから2時間は指定席ありそれから先は全席自由席ってことや

[0005 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/08/16(水) 22:36:07.334 ID:Oa6BPIGkd]

今から二時間は指定席があるけど、その後は自由席で運転しますって事やろ？

[0006 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/08/16(水) 22:36:11.472 ID:KEvC4aV10]

なんだこのイラっとさせる低能な文章は

[0007 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/08/16(水) 22:36:21.796 ID:o5rWMrEn0]

21:30まで運行の列車には通常通り指定席があります
以降23:30までの列車は全席自由席となります
以降は駅員にご確認ください
終点は全て新大阪となります

[0008 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/08/16(水) 22:36:33.053 ID:Dg4tsqup0]

全部で4時間☺

[0009 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/08/16(水) 22:37:51.914 ID:DI+h0krr0]

>>3
俺もそう思ったけど、そんな時間まで新幹線走ってなくね？

[0010 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/08/16(水) 22:38:23.433 ID:KEvC4aV10]

>>9
今日は6時間近く運転見合わせてたからな

[0011 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/08/16(水) 22:38:48.161 ID:EA1bF8kT0]

俺なりに解釈するなら
①21時半までにでる列車は指定席ある（≒席確保できる）よ
②そのあと23時半までの列車は指定席車両も自由席扱いで席の確保はできないよ
③本来のダイヤに関係なく全部新大阪行きね
ってことかと

[0012 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/08/16(水) 22:39:15.010 ID:+H7Hqw2O0]

頭悪い奴がわかりやすく伝えようと考えすぎた文章

[0013 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/08/16(水) 22:39:35.894 ID:EA1bF8kT0]

>>9
そもそもイレギュラーなんだから
特別運行くらいするだろ

[0014 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/08/16(水) 22:40:44.980 ID:5mMYbksY0]

何時までとか何時からとか素直に書きゃいいのに

[0015 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/08/16(水) 22:40:50.466 ID:iJkZvClY0]

うん分かりにくい

[0016 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/08/16(水) 22:40:52.207 ID:F8eli0Dbp]

仕事できない奴が作る文章
無駄に凝ってるけど全く伝わってこない
おそらく作った本人は満足している

[0017 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/08/16(水) 22:43:44.421 ID:ErHJ4oj9M]

ちゃうよ
わざと分かりにくい文章にしてるんや
なぜだか分かるな？

[0018 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/08/16(水) 22:44:29.988 ID:hhzc0rK10]

逆に何がわからないのかわからない

[0019 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/08/16(水) 22:44:46.036 ID:VytkqbLR0]

>>17
俺もこれだと思う

[0020 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/08/16(水) 22:47:27.309 ID:M72ciFOE0]

約2時間分 ここが解ければ‥

[0021 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/08/16(水) 22:49:29.373 ID:ErHJ4oj9M]

術にはまるな！
怒りをワンクッションさせて攻撃力を弱める戦術だぞ

[0022 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/08/16(水) 22:51:09.088 ID:yeVgOfb0p]

殺し合え…殺し合え……

[0023 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/08/16(水) 22:51:25.002 ID:Rtxn5TlI0]

>>17>>21
こいつ策士

[0024 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/08/16(水) 22:55:20.677 ID:YEiPF42aa]

なにがわからないのかわからない

19:30の発表だから

19:30〜21:30の間に東京発ｰ新大阪行きの新幹線は指定席ありで運転
21:30〜23:30の間に東京発ｰ新大阪行きの新幹線は全席自由席で運転

って事だろ

[0025 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/08/16(水) 22:57:23.769 ID:f4EWf+Mqr]

文字数の制限がね…