X
すまないが韓国語で「おっぱい見せて」はどう表すんだ？本当に困ってるから教えてほひい
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/08/13(日) 22:08:15.816ID:ZAwisc4s0
エロいことならおまえらの右に出るものなし
0002以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/08/13(日) 22:08:34.518ID:RF6gfNpya
オッパー
0003以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/08/13(日) 22:08:36.598ID:ABelnR6I0
てもりぴなり
0004以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/08/13(日) 22:08:42.770ID:DrRy+E1md
チチミセルニダ
0005以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/08/13(日) 22:09:07.403ID:ZAwisc4s0
ハングル文字で頼む
0006以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/08/13(日) 22:09:37.596ID:ZAwisc4s0
>>2
なにか踊り出せそうな響きがあるな
これに間違いない
0007以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/08/13(日) 22:09:41.007ID:ALFxUkHpa
エロになるとなぜか能力値が上がる俺の英語力の結果↓

please show your boobs for me
0008以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/08/13(日) 22:10:25.574ID:ZAwisc4s0
>>3
なんか可愛い響き
おっぱいは可愛いものだからこれが正解か？
0009以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/08/13(日) 22:10:30.410ID:CRig463/d
オッパイナメサセルニダ
0010以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/08/13(日) 22:10:36.807ID:RF6gfNpya
>>6
오퍼
0011以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/08/13(日) 22:10:37.542ID:QMb8+o1CM
オッパイガンダムスタイル
0012以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/08/13(日) 22:11:02.274ID:ZAwisc4s0
>>4
やはり近い国の言葉
日本語でも通じるほどかこれが正解か
0013以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/08/13(日) 22:11:28.011ID:6Ml8Fuc0M
くっさいレスしとんな
0014以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/08/13(日) 22:11:44.716ID:gM5ZCu4Oa
おっぱいジュセヨ
0015以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/08/13(日) 22:11:50.913ID:ALFxUkHpa
チチダセヨ
0016以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/08/13(日) 22:11:51.465ID:ZAwisc4s0
>>7
英語？！
0017以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/08/13(日) 22:12:05.974ID:Rf4pmCK90
オッパイアニョハセヨ
0018以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/08/13(日) 22:12:41.090ID:ZAwisc4s0
まじで困ってるからそろそろ本気で教えてくれ
0019以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/08/13(日) 22:12:44.856ID:ALFxUkHpa
チチダセヨ～
オッパイミセヨ～
ソノアトジュセイヨ～
0020以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/08/13(日) 22:12:46.717ID:P7iMf/qIM
オッパイモムゲッソヨ
0022以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/08/13(日) 22:14:30.522ID:z87/mpSJ0
オッパイ！ミセルニダ！
0024以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/08/13(日) 22:15:18.742ID:0Cry4FFL0
>>7
show me your boobs、な
0025以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/08/13(日) 22:15:40.684ID:ZAwisc4s0
>>21
まじかよ
0026以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/08/13(日) 22:16:10.445ID:ZAwisc4s0
>>23
これ合ってるか？みんなチェックしてくれ
0027以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/08/13(日) 22:16:41.326ID:ZAwisc4s0
韓国語って自動翻訳しにくくない？
自動翻訳してもわけわからん訳になるんだけど
0028以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/08/13(日) 22:27:02.090ID:mseG8o0m0
まぁDeepLなら合ってんじゃね？
そんな難しい文じゃないし
0031以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/08/13(日) 22:35:40.376ID:8k2vzmqEa
とりあえずなんで困ってるのか教えるニダ
0033以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/08/13(日) 22:38:16.265ID:CBSJjZR+0
>>26
真ん中の「←→」の言語入れ替えボタン押しても同じ結果になるけど。
0034以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/08/13(日) 22:39:08.005ID:ZAwisc4s0
>>31
韓国の女の子に突撃おっぱいお願い大作戦
0035以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/08/13(日) 22:39:45.644ID:ZAwisc4s0
インスタの韓国の女の子にこれをDMで送る
0036以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/08/13(日) 22:45:14.362ID:CBSJjZR+0
>>27
韓国語は元々日本語と文法がほとんど同じだし、漢字由来の単語は共通なのが多いから元々翻訳精度は高い。
でもハングルだけで表記するようになったから漢字ならすぐに分かる単語が同音異義語になって分からない場合もあるって。
0037以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/08/13(日) 22:49:35.526ID:ZAwisc4s0
>>36
ひらがなだけで書いてるようなもんだよね
0038以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/08/13(日) 23:09:07.738ID:I/5Z+bBVd
부사이크
0039以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/08/13(日) 23:29:33.612ID:CBSJjZR+0
>>37
まあでも、日本語だと漢字をカタカナ・ひらがなにすると文字数が増えるのに対して、韓国語は漢字一音分はハングル一音になって増えないってのが大きいだろうね。

『金大中』だと日本語だと「きん・だいちゅう」「キム・デジュン」どっちも文字数増えるけど、
ハングルだと「김대중」って文字数が増えない。
0041以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします
垢版 |
2023/08/13(日) 23:42:49.116ID:sQcRoGm00
ｵｯﾊﾟｲｶﾞﾝﾅﾒｼﾀｰｲ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています