彼女、熱が冷めた模様

[0001 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/08/09(水) 13:49:23.505 ID:troySmKkr]

俺「大好き」
彼女「ありがとう」

俺「会いたいよ」
彼女「それはもう…」

マッチングアプリでも始めるか

[0002 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/08/09(水) 13:51:27.917 ID:Ldx65imK0]

それはもうって昔の中国感ある言い回しだな

[0003 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/08/09(水) 13:52:38.105 ID:troySmKkr]

>>2
どんな意味なの？中国的には

[0004 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2023/08/09(水) 13:59:49.599 ID:Ldx65imK0]

中国的にはっていうか
それはもう…で修飾する感じ
会いたいよ→それはもうとんでもなく会いたい
こう